Gilgamesh - Joy Again перевод на немецкий

Gilgamesh

It fell upon your skin
You get me wonderin′
Practicin' your curses
To cast them on a person

You won′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won't notice, you won′t notice
I hope things will turn around

Is it boring when I describe
The way the lights make me blind?
Sound of the empty hall
Someone who makes me feel wrong

You won′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won′t notice, you won't notice
I hope things will turn around

Sleeping won′t make you feel good
Even if it seems like it should
It sucks to have to work so hard
And yet you're still so bored

And don′t notice, you won't notice
I best just lay back down
You won't notice, you won′t notice
I hope things will turn around
You won′t notice, you won't notice
I think you look pretty nice
You won′t notice, you won't notice
Around you, I feel alright

Gilgamesch

Es fiel auf deine Haut
Du bringst mich zum Nachdenken
Übst deine Flüche
Um sie auf eine Person zu legen

Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich leg mich am besten wieder hin
Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich hoffe, die Dinge wenden sich zum Besseren

Ist es langweilig, wenn ich beschreibe
Wie die Lichter mich blind machen?
Der Klang der leeren Halle
Jemand, bei dem ich mich falsch fühle

Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich leg mich am besten wieder hin
Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich hoffe, die Dinge wenden sich zum Besseren

Schlafen wird dir kein gutes Gefühl geben
Auch wenn es so scheinen mag
Es ist beschissen, so hart arbeiten zu müssen
Und trotzdem bist du so gelangweilt

Und bemerkst es nicht, du wirst es nicht bemerken
Ich leg mich am besten wieder hin
Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich hoffe, die Dinge wenden sich zum Besseren
Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
Ich finde, du siehst ziemlich gut aus
Du wirst es nicht bemerken, du wirst es nicht bemerken
In deiner Nähe fühle ich mich gut