Living Ghost - Joy Again перевод на немецкий

Living Ghost

I′m sorry that, so sorry that, you took offense
The future years, our future years, just wasted dreams
Well, this is it, a rut, a pit, an abysmal pit of life
Will the sun rise up in the skies just to shortly return?
Oh living ghost, I'll miss you most
I′ll miss you most, my ghost
Oh, living ghost, I'll miss you most
I'll miss you most, my ghost
Out on the roof, is that just you, my other self?
And father asks, what was our past? Was it all a waste of time?
Don′t walk too fast on broken glass, it′s cutting up your feet
Quit holding up an empty cup, fill it up with something else
Oh, living ghost, I'll miss you most
I′ll miss you most, my ghost
Oh, living ghost, I'll miss you most
I′ll miss you most, my ghost
Oh, living ghost, I'll miss you most
I′ll miss you most, my ghost
Oh, living ghost, I'll miss you most
I'll miss you most, my ghost

Lebender Geist

Es tut mir leid, so leid, dass du dich gekränkt fühlst
Die Zukunftsjahre, unsere Zukunftsjahre, nur verschwendete Träume
Nun, das ist es, ein Trott, eine Grube, eine abgründige Grube des Lebens
Wird die Sonne am Himmel aufgehen, nur um kurz darauf zurückzukehren?
Oh lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist
Oh, lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist
Draußen auf dem Dach, bist das nur du, mein anderes Ich?
Und Vater fragt, was war unsere Vergangenheit? War alles nur Zeitverschwendung?
Geh nicht zu schnell auf zerbrochenem Glas, es zerschneidet dir die Füße
Hör auf, einen leeren Becher hochzuhalten, füll ihn mit etwas anderem
Oh, lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist
Oh, lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist
Oh, lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist
Oh, lebender Geist, ich werde dich am meisten vermissen
Ich werde dich am meisten vermissen, mein Geist