Rats - Joy Again перевод на немецкий

Rats

You don′t even know me
Even though I've been waiting for you in your street
And I know it don′t matter
Even though I've been talking about you for weeks

You want some things to happen but you don't want to believe

You know I′d wait here
I′d give you anything that you please
And I know it don't matter
Even though I′ve been talking about you for weeks

You know you made me a promise that you don't seem to want to keep
I′ve been laying dead for six hours, hoping someone would call me

You want some things to happen but you don't want to believe
You know you made me a promise that you don′t seem to want to keep

I just can't believe that you gave me your disease
You're an asshole to me, you make me grind my teeth
Be careful with the love that you receive

Can′t believe the way you treat honesty, don′t lie to me
I guess I should try and find the martyr inside me so I can breathe
Inside of the foaming upholstery, mixed with some thin leaves it reads
Something like you, you were like me, I don't wish to look beneath
And find something I forgot about, shut your mouth before I pass out
Wrap me ′til extremely dizzy and somewhat Byzantine

Ratten

Du kennst mich nicht einmal
Obwohl ich in deiner Straße auf dich gewartet habe
Und ich weiß, es ist egal
Obwohl ich seit Wochen über dich rede

Du willst, dass manche Dinge geschehen, aber du willst nicht daran glauben

Du weißt, ich würde hier warten
Ich würde dir alles geben, was du dir wünschst
Und ich weiß, es ist egal
Obwohl ich seit Wochen über dich rede

Du weißt, du hast mir ein Versprechen gegeben, das du anscheinend nicht halten willst
Ich lag sechs Stunden wie tot da und hoffte, jemand würde mich anrufen

Du willst, dass manche Dinge geschehen, aber du willst nicht daran glauben
Du weißt, du hast mir ein Versprechen gegeben, das du anscheinend nicht halten willst

Ich kann einfach nicht glauben, dass du mir deine Krankheit gegeben hast
Du bist ein Arschloch zu mir, du bringst mich dazu, mit den Zähnen zu knirschen
Sei vorsichtig mit der Liebe, die du empfängst

Ich kann nicht fassen, wie du Ehrlichkeit behandelst, lüg mich nicht an
Ich schätze, ich sollte versuchen, den Märtyrer in mir zu finden, damit ich atmen kann
Im schäumenden Polster, vermischt mit ein paar dünnen Blättern, steht geschrieben:
Etwas wie du, du warst wie ich, ich möchte nicht darunter schauen
Und etwas finden, das ich vergessen hatte, halt deinen Mund, bevor ich ohnmächtig werde
Wickle mich ein, bis mir extrem schwindelig und es irgendwie byzantinisch wird