Sorry You Didn't Get to Kiss That Boy You Wanted to Kiss - Joy Again перевод на немецкий

Sorry You Didn't Get to Kiss That Boy You Wanted to Kiss

Cigarette ash in my corduroy
She's telling me, I'm nothing but a sad boy
I'm not expensive, I'm worthless
And I can't speak any german
What's the point?

Sick of waiting up all night
Just to see if you would sleep by my side
Shaking in your skin, you're upset when the drugs start kicking in
Don't you realize that you played me like a game?
It's a shame

When I stepped off the front stoop of that house
All of the alcohol I swallowed came out
There you were, there was he
Just something I knew that I would see

Tut mir leid, dass du den Jungen nicht geküsst hast, den du küssen wolltest

Zigarettenasche auf meinem Cord
Sie sagt mir, ich sei nichts als ein trauriger Junge
Ich bin nicht teuer, ich bin wertlos
Und ich kann kein Deutsch sprechen
Was soll das?

Ich habe es satt, die ganze Nacht zu warten
Nur um zu sehen, ob du an meiner Seite schlafen würdest
Zitternd in deiner Haut, du bist aufgebracht, wenn die Drogen anfangen zu wirken
Merkst du denn nicht, dass du mit mir gespielt hast?
Es ist eine Schande

Als ich von der Veranda dieses Hauses trat
Kam all der Alkohol, den ich geschluckt hatte, wieder raus
Da warst du, da war er
Einfach etwas, von dem ich wusste, dass ich es sehen würde