Uncomfortable Bed - Joy Again перевод на немецкий

Uncomfortable Bed

My bed don′t feel as comfortable as it used to
And every time I put them on, there's a pebble in my shoe
And I know it′s completely unrelated
But the blame's gonna fall on you
I want to go back to that place where our love first grew
And burn it to the ground
Your crying is an all too familiar sound
You make me feel like the last lonely dog, waiting in the pound
I thought it was great, that great big thing that me and you found
Now all your friends are telling me to stop hanging around

And all I can do is look at pictures of your night out on the town
Since I left, I haven't seen any of you with the brown
Meanwhile, I could be in a desert and still feel like I′m gonna drown
I tried to make you so ugly in my head
But that′s so much worse than being dead
So I'll just suffer in this uncomfortable bed
And try not to think of the silly things that you said

Unbequemes Bett

Mein Bett fühlt sich nicht mehr so bequem an wie früher
Und jedes Mal, wenn ich sie anziehe, ist ein Kieselstein in meinem Schuh
Und ich weiß, es hat absolut nichts damit zu tun
Aber die Schuld wird auf dich fallen
Ich will zurück an den Ort gehen, wo unsere Liebe zuerst erblühte
Und ihn niederbrennen
Dein Weinen ist ein allzu vertrautes Geräusch
Du gibst mir das Gefühl, der letzte einsame Hund zu sein, der im Tierheim wartet
Ich dachte, es war großartig, diese große Sache, die du und ich fanden
Jetzt sagen mir all deine Freunde, ich soll aufhören, hier rumzuhängen

Und alles, was ich tun kann, ist Bilder von deinem Abend in der Stadt anzusehen
Seit ich weg bin, habe ich keine von euch mit braunen Haaren gesehen
Währenddessen könnte ich in einer Wüste sein und hätte trotzdem das Gefühl zu ertrinken
Ich habe versucht, dich in meinem Kopf so hässlich zu machen
Aber das ist so viel schlimmer als tot zu sein
Also werde ich einfach in diesem unbequemen Bett leiden
Und versuchen, nicht an die albernen Dinge zu denken, die du gesagt hast