JOY (Get Over Me) - Joy Anonymous перевод на немецкий

JOY (Get Over Me)

Driving back home
And we both know
There's been
A little space between us
Hey
Please can you say
Something first
I don't know, maybe something like

You go your way I'll go mine
Okay, okay, okay
(I'll be okay)
You go your way
I'll go mine
Okay, okay, okay

You turn to face me
And try to speak
But all that comes out is a little joke about me
Right then I know
I'll be smiling
When I see you in five years time

You go your way
I'll go mine
Okay, okay, okay (said I ain't scared about it)
You go your way
I'll go mine
Okay, okay, okay

I'm finding my way, baby
(Go on) go on
(Go on) go on and get over me
I find it hard to say, baby
(Go on) just go on
(Go on) go on and get over me

Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared
That if I don't stop this car right now
We'll get home and I'll have to say

You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
(I'm not okay)
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay

I'm finding my way, baby
Go on, go on
Go on, go on and get over me
I find it hard to say, baby
Go on, just go on
Go on, go ahead and get over me

Hey, hey, hey (ooh-oh)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (ooh-oh)
Hey, hey, hey (ooh-ooh-oh)
Hey

FREUDE (Komm über mich hinweg)

Fahre nach Hause
Und wir wissen beide
Dass es
Etwas Distanz zwischen uns gab
Hey
Bitte, sag du
Etwas zuerst
Ich weiß nicht, vielleicht so etwas wie

Du gehst deinen Weg, ich geh meinen
Okay, okay, okay
(Ich werde klar kommen)
Du gehst deinen Weg
Ich geh meinen
Okay, okay, okay

Du drehst dich zu mir
Und versuchst zu sprechen
Doch alles was kommt, ist ein kleiner Witz über mich
In dem Moment weiß ich
Ich werde lächeln
Wenn ich dich in fünf Jahren seh

Du gehst deinen Weg
Ich geh meinen
Okay, okay, okay (sagte, ich hab keine Angst davor)
Du gehst deinen Weg
Ich geh meinen
Okay, okay, okay

Ich finde meinen Weg, Baby
(Mach weiter) mach weiter
(Mach weiter) komm über mich hinweg
Es fällt mir schwer zu sagen, Baby
(Mach weiter) einfach weiter
(Mach weiter) komm über mich hinweg

Hey, meine Liebe, glaubst du wirklich, wir sehen uns wieder?
Denn ich hab solche Angst
Dass, wenn ich jetzt nicht anhalte
Wir heimkommen und ich sagen muss

Du gehst deinen Weg, ich geh meinen
Okay, okay, okay
(Mir geht’s nicht gut)
Du gehst deinen Weg, ich geh meinen
Okay, okay, okay

Ich finde meinen Weg, Baby
Mach weiter, mach weiter
Komm über mich hinweg
Es fällt mir schwer zu sagen, Baby
Mach weiter, einfach weiter
Komm, komm über mich hinweg

Hey, hey, hey (ooh-oh)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (ooh-oh)
Hey, hey, hey (ooh-ooh-oh)
Hey