Be Here In The Morning - Joy Denalane , C.S. Armstrong перевод на немецкий

Be Here In The Morning

You're a mirror to my soul
So why then would you leave me here just half a whole?
Your reflection lives in me
But I won't always be the eye for you to see
And I don't ask the world
'Cause I know that you can't carry it
And I don't ask for much
Just be gentle with your promises
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
Yeah, I won't let you down, darling
All I, all I wanna do is love you, yeah
Don't make it so hard
If I'm a mirror to your soul
Then tell me why, tell me why I feel invisible?
You only see what you've been told, yeah
But all I see is this fire that keeps growing old (oh no)
And I don't ask the world (ask the world)
But we can't go on in silence, no (can't go on)
And I don't ask for much
Just be gentle with your promises
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
'Cause I love you, baby
(New days, darlin') It's a new day (new day), darlin' (oh no)
(In the morning) Come on, come on, come on
(Wake up) Wake up
'Cause I need you, baby (new days, darlin'), oh yeah
(Wake up) Wake up, baby
It's a new, it's a new, it's a new day (oh yeah)
If you want me to be here in the morning
(If you want me to be here in the morning)
Don't let me down (no, I won't let you down)
Just lay me down (whoa)
If you want me to be here in the morning (baby)
In the morning (ooh no, no, no)
Let you down (let me down)
Let me down, yeah
If you want me to be here in the morning, in the morning

Sei Hier Am Morgen

Du bist ein Spiegel meiner Seele
Warum lässt du mich dann zurück, nur halb ganz?
Dein Spiegelbild lebt in mir
Doch ich werde nicht immer das Auge sein, das dich sieht
Und ich bitte nicht um die Welt
Weil ich weiß, dass du sie nicht tragen kannst
Und ich verlange nicht viel
Sei nur sanft mit deinen Versprechen
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin
Lass mich nicht fallen (lass mich fallen)
Leg mich nur hin
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin
Lass mich nicht fallen (lass mich fallen)
Leg mich nur hin
Ja, ich werde dich nicht enttäuschen, Schatz
Alles, alles was ich will, ist dich lieben, ja
Mach es nicht so schwer
Wenn ich ein Spiegel deiner Seele bin
Warum fühle ich mich dann unsichtbar?
Du siehst nur, was dir gesagt wurde, ja
Aber all ich sehe, ist dieses Feuer, das alt wird (oh nein)
Und ich bitte nicht um die Welt (bitte nicht)
Aber wir können nicht schweigend weitermachen, nein (kann nicht weitergehen)
Und ich verlange nicht viel
Sei nur sanft mit deinen Versprechen
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin
Lass mich nicht fallen (lass mich fallen)
Leg mich nur hin
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin
Lass mich nicht fallen (lass mich fallen)
Leg mich nur hin
Weil ich dich liebe, Baby
(Neue Tage, Schatz) Es ist ein neuer Tag (neuer Tag), Schatz (oh nein)
(Am Morgen) Komm schon, komm schon, komm schon
(Wach auf) Wach auf
Weil ich dich brauche, Baby (neue Tage, Schatz), oh ja
(Wach auf) Wach auf, Baby
Es ist ein neuer, ein neuer, ein neuer Tag (oh ja)
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin
(Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin)
Lass mich nicht fallen (nein, ich lass dich nicht fallen)
Leg mich nur hin (whoa)
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin (Baby)
Am Morgen (oh nein, nein, nein)
Lass dich fallen (lass mich fallen)
Lass mich fallen, ja
Wenn du willst, dass ich am Morgen hier bin, am Morgen