Текст и перевод песни Joy Denalane feat. C.S. Armstrong - Be Here In The Morning

Be Here In The Morning

You're a mirror to my soul
So why then would you leave me here just half a whole?
Your reflection lives in me
But I won't always be the eye for you to see
And I don't ask the world
'Cause I know that you can't carry it
And I don't ask for much
Just be gentle with your promises
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
Yeah, I won't let you down, darling
All I, all I wanna do is love you, yeah
Don't make it so hard
If I'm a mirror to your soul
Then tell me why, tell me why I feel invisible?
You only see what you've been told, yeah
But all I see is this fire that keeps growing old (oh no)
And I don't ask the world (ask the world)
But we can't go on in silence, no (can't go on)
And I don't ask for much
Just be gentle with your promises
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
If you want me to be here in the morning
Don't let me down (let me down)
Just lay me down
'Cause I love you, baby
(New days, darlin') It's a new day (new day), darlin' (oh no)
(In the morning) Come on, come on, come on
(Wake up) Wake up
'Cause I need you, baby (new days, darlin'), oh yeah
(Wake up) Wake up, baby
It's a new, it's a new, it's a new day (oh yeah)
If you want me to be here in the morning
(If you want me to be here in the morning)
Don't let me down (no, I won't let you down)
Just lay me down (whoa)
If you want me to be here in the morning (baby)
In the morning (ooh no, no, no)
Let you down (let me down)
Let me down, yeah
If you want me to be here in the morning, in the morning

Быть здесь утром

Ты - зеркало моей души,
Так почему же ты оставляешь меня лишь наполовину целой?
Твое отражение живет во мне,
Но я не всегда буду глазами, через которые ты сможешь видеть.
И я не прошу весь мир,
Потому что знаю, что ты не сможешь его нести.
И я не прошу многого,
Просто будь осторожен со своими обещаниями.
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром,
Не разочаровывай меня (не разочаровывай меня),
Просто уложи меня спать.
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром,
Не разочаровывай меня (не разочаровывай меня),
Просто уложи меня спать.
Да, я не подведу тебя, дорогой,
Всё, что я, всё, что я хочу делать - это любить тебя, да.
Не делай это так сложно.
Если я зеркало твоей души,
Тогда скажи мне, почему, скажи мне, почему я чувствую себя невидимкой?
Ты видишь только то, что тебе сказали, да,
Но всё, что я вижу, - это огонь, который продолжает стареть (о, нет).
И я не прошу весь мир (прошу весь мир),
Но мы не можем продолжать молчать, нет (не можем продолжать).
И я не прошу многого,
Просто будь осторожен со своими обещаниями.
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром,
Не разочаровывай меня (не разочаровывай меня),
Просто уложи меня спать.
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром,
Не разочаровывай меня (не разочаровывай меня),
Просто уложи меня спать.
Потому что я люблю тебя, милый.
(Новый день, дорогой) Это новый день (новый день), дорогой (о, нет).
(Утром) Давай, давай, давай.
(Проснись) Проснись.
Потому что ты мне нужен, милый (новый день, дорогой), о да.
(Проснись) Проснись, милый.
Это новый, это новый, это новый день (о да).
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром,
(Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром),
Не разочаровывай меня (нет, я не разочарую тебя),
Просто уложи меня спать (вау).
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром (милый),
Утром (ох, нет, нет, нет),
Разочаровывай меня (разочаровывай меня),
Разочаровывай меня, да.
Если ты хочешь, чтобы я была здесь утром, утром.