Текст и перевод песни Joy Denalane - Bin und bleib dein

Bin und bleib dein

Wer hat gesagt es würde einfach
Wer sagt, man könne sich niemals verlieren
Doch wer sagt, dass ich mich entferne
Wenn ich mir folge, führt das weg von Dir

Bringt Dich mein Weg von unserem Weg ab
Macht Dich mein Mut nicht auch mutiger
Weißt Du, was ich für uns gelernt hab
Selbst wenn ich vor geh, steh ich hinter Dir

Denn auch ich kann meine Frau im Leben stehen
Und trotzdem wünsch ich mir mich manchmal anzulehnen

Ich bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein

Kann ich nicht für mich und doch bei Dir sein
Wächst so nicht auch, was wir zusammen sind
Glaubst Du denn, dass Dir verloren geht
Was ich für mich dazu gewinn

Lass uns dem neuen Tag entgegen gehen
Und sein Versprechen mit uns nehmen
Lass uns zu zweit an einer Zukunft bauen
Halt uns hoch und ich schau zu Dir auf

Mag sein, dass ich manchmal den Ton angeb′
Und trotzdem wünsch ich mir mich bei Dir anzulehnen

Ich bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein

Denn was ich auch mach
Ich bin nicht komplett, solang ich Dich nicht hab
(Und) was wir haben wächst mit jedem Tag
Ich brauch Dich bei mir

Wir bleiben Du und ich
(Doch) es gibt nichts, was ich nicht tu für Dich
Ich vermisse nichts, solange Du bei mir bist
Ich brauch Dich hier bei mir

Wir Beide wissen nicht, was sein wird
Was die Zukunft uns noch bringt
Doch wenn's "Für Immer" wirklich gibt
Dann will ich nur mit Dir dort hin

Ich bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein

Bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein...

Yours Always

Who said it would be easy
Who says you can never lose your way
But who says that I'm moving away
When I follow myself, does it lead away from you

Does my path stray from our path
Doesn't my courage make you bolder
Do you know what I've learned for us
Even if I go ahead, I'm standing behind you

Because I can also stand on my own two feet in this life
And yet sometimes I wish I could lean on you

I am and will remain yours
Am and I will remain yours

Can't I be for myself and yet be with you
Doesn't what we are together grow that way
Do you think you'll lose
What I gain for myself

Let us go forth to meet the new day
And take its promise with us
Let us build a future together
Hold us high and I'll look up to you

Maybe I sometimes set the tone
And yet I wish I could lean on you

I am and will remain yours
Am and I will remain yours

Because whatever I do
I'm not complete without you
(And) what we have grows with each day
I need you with me

We remain you and me
(But) there's nothing I wouldn't do for you
I miss nothing as long as you are with me
I need you here with me

We both don't know what will be
What the future holds for us
But if there really is a "Forever"
Then I want to go there with you

I am and will remain yours
Am and I will remain yours
Am and I will remain yours

Am and I will remain yours
Am and I will remain yours
Am and I will remain yours...