Текст и перевод песни Joy Denalane - Body Rock

Body Rock

Feels so good, can't be wrong
DJ played my favourite song
The old school jumping back, a new jump- jumping in
Girls, they be looking but they ain't sayin' nothin', nothin'

You worked so hard all week long
Since you came, boy, go on and
Ask me if I came alone
Ask me what I'm drinking on
Tell me how I turn you on
Walk me to the dance floor

Your girl giving you trouble, you don't need her no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock
You made up all your problems, you don't need them no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock

Feels so good, can't be wrong
DJ played my favourite song
The old school jumping back, a new jump- jumping in
Girls, they be looking but they ain't sayin' nothin'

So make a toast to yourself
To the scene, super clean
Fly guys, post up with ya crew, so tough
You, girl, show your stuff, took your momma nine months

Your girl giving you trouble, you don't need her no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock
You made up all your problems, you don't need them no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oh
Oh
Oh
Oh

Your girl giving you trouble, you don't need her no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock
You made up all your problems, you don't need them no more
Let me see you leave it on the floor
Baby, let your body rock, body rock, body rock
Baby, let your body rock, body rock, body rock, body rock

Body Rock

C'est tellement bien, je ne peux pas me tromper
Le DJ a joué ma chanson préférée
L'ancienne école revient en force, un nouveau saut - on saute dedans
Les filles, elles regardent mais elles ne disent rien, rien

Tu as travaillé si dur toute la semaine
Depuis que tu es arrivé, mon chéri, vas-y et
Demande-moi si je suis venue seule
Demande-moi ce que je bois
Dis-moi comment je t'excite
Emmène-moi sur la piste de danse

Ta copine te donne du fil à retordre, tu n'as plus besoin d'elle
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger
Tu as inventé tous tes problèmes, tu n'en as plus besoin
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger

C'est tellement bien, je ne peux pas me tromper
Le DJ a joué ma chanson préférée
L'ancienne école revient en force, un nouveau saut - on saute dedans
Les filles, elles regardent mais elles ne disent rien

Alors porte un toast à toi-même
À la scène, super propre
Des mecs stylés, pose avec ton équipe, tellement durs
Toi, fille, montre ce que tu as, ça a pris neuf mois à ta maman

Ta copine te donne du fil à retordre, tu n'as plus besoin d'elle
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger
Tu as inventé tous tes problèmes, tu n'en as plus besoin
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Oh
Oh
Oh
Oh
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Oh
Oh
Oh
Oh

Ta copine te donne du fil à retordre, tu n'as plus besoin d'elle
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger
Tu as inventé tous tes problèmes, tu n'en as plus besoin
Laisse-moi te voir la laisser tomber sur le dancefloor
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger
Bébé, laisse ton corps bouger, bouger, bouger, bouger