Free - Joy Denalane перевод на немецкий

Free

I felt like a prisoner
With no way out
And the world was calling me
There were times when I couldn't bear
All I had was doubt
And there was so much more to see
I made my great escape
And I set my sights
But what good has it done
I'm wanted in every state
I can't sleep at night
Like a criminal on the run, cause

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

The grass is always green
On the other side
It's where I thought I ought to be
Couldn't separate my needs
From my pride
Cause that's the hardest thing to see
With the world on a silver plate
I lost my appetite
So what good has it done
I'm wanted in every state
I can't sleep at night
Like a criminal on the run, cause

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

Can't you see

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you, loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo, I can't undo

Frei

Ich fühlte mich wie ein Gefangener
Ohne Ausweg
Und die Welt rief nach mir
Es gab Zeiten, da konnte ich es nicht ertragen
Alles, was ich hatte, war Zweifel
Und es gab noch so viel mehr zu sehen
Ich machte meinen großen Ausbruch
Und richtete meinen Blick nach vorn
Doch was hat es gebracht
Ich werde in jedem Staat gesucht
Ich kann nachts nicht schlafen
Wie eine Verbrecherin auf der Flucht, denn

Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Werde ich beschuldigt, dich zu lieben
Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Deine Liebe ist das Schloss, das ich nicht öffnen kann

Das Gras ist immer grüner
Auf der anderen Seite
Dort, wo ich dachte, ich sollte sein
Ich konnte meine Bedürfnisse nicht
Von meinem Stolz trennen
Denn das ist das Schwerste zu erkennen
Mit der Welt auf dem Silbertablett
Habe ich meinen Appetit verloren
Also, was hat es gebracht
Ich werde in jedem Staat gesucht
Ich kann nachts nicht schlafen
Wie eine Verbrecherin auf der Flucht, denn

Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Werde ich beschuldigt, dich zu lieben
Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Deine Liebe ist das Schloss, das ich nicht öffnen kann

Kannst du nicht sehen

Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Werde ich beschuldigt, dich zu lieben
Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Deine Liebe ist das Schloss, das ich nicht öffnen kann

Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Werde ich beschuldigt, dich zu lieben, dich zu lieben
Jetzt, da ich frei bin, jetzt, da ich frei bin
Deine Liebe ist das Schloss, das ich nicht öffnen kann, nicht öffnen kann