Текст и перевод песни Joy Denalane - Geh jetzt
Wenn
du
mich
schon
betrügen
musst,
dann
lüg
mich
nicht
auch
noch
an.
If
you
have
to
cheat
on
me,
then
don't
lie
to
me
as
well.
Glaubst
du
denn
ich
hab
es
nicht
gewusst.
Do
you
think
I
didn't
know
about
it.
Ich
ertrage
es
schon
viel
zu
lang,
oh,
viel
zu
lang.
I've
been
putting
up
with
it
for
far
too
long,
oh,
far
too
long.
Du
spielst
dein
Spiel
doch
drei
war
einer
zu
viel.
You're
playing
your
game,
but
three
was
one
too
many.
Bitte
geh
jetzt,
geh
zu
ihr.
Please
go
now,
go
to
her.
Geh,
geh,
geh
zu
ihr.
Go,
go,
go
to
her.
Es
tat
noch
nie
so
weh
wie
bei
dir.
It's
never
hurt
so
much
as
it
did
with
you.
Hab
ich
mich
so
in
dir
getäuscht?
Was
I
so
wrong
about
you?
Ist
das
wie
du
dein
Versprächen
hälst?
Is
that
how
you
keep
your
promises?
Erzähl
mir
nicht
was
du
bereust.
Don't
tell
me
that
you're
sorry.
Du
bedauerst
dich
nur
selbst,
doch
nur
selbst.
You
only
feel
sorry
for
yourself,
only
yourself.
Du
spielst
dein
Spiel,
doch
dreimal
war
einmal
zu
viel.
You're
playing
your
game,
but
three
times
was
once
too
many.
Bitte
geh
jetzt,
geh
jetzt,
geh
jetzt.
Please
go
now,
go
now,
go
now.
Niemand
hat
mich
so
verletzt.
No
one
has
ever
hurt
me
like
this.
Geh
jetzt,
geh
jetzt.
Go
now,
go
now.
Pack
deine
Sachen
und
geh.
Pack
your
things
and
go.
Es
hat
noch
nie
so
weh
getan.
It's
never
hurt
so
much.
Ich
hab
nichts
gesagt
beim
ersten
mal.
I
didn't
say
anything
the
first
time.
Hast
du
je
gefragt
wie
schwer
es
war?
Did
you
ever
ask
how
hard
it
was?
Wir
waren
beide
jung,
ich
hab
dir
verziehen.
We
were
both
young,
I
forgave
you.
Ein
Seitensprung,
das
kann
passieren.
A
fling,
that
can
happen.
Das
ist
vergangen,
und
bevor
ich
mich
versah
warns
schon
zwei
Affären.
That's
in
the
past,
and
before
I
knew
it,
there
were
two
affairs.
Und
ich
kann
nicht
mehr,
und
du
flehst
mich
an.
And
I
can't
take
it
anymore,
and
you're
begging
me.
Wie
lang
ist
das
her,
ist
schon
die
nächste
dran.
How
long
has
it
been,
is
the
next
one
already
here.
Du
spielst
dein
Spiel,
doch
drei
war
eins
zu
viel,
eins
zu
viel.
You're
playing
your
game,
but
three
was
one
too
many,
one
too
many.
Es
ist
vorbei,geschafft
und
du
weißt
genau
du
hast
scheiß
gebaut
und
keine
Frau
wird
dich
so
lieben
wie
ich.
It's
over,
done,
and
you
know
very
well
that
you
screwed
up
and
no
woman
will
love
you
like
I
do.
Hey
Baby,
machs
nicht
noch
schlimmer.
Oho.
Hey
baby,
don't
make
it
worse.
Oh.
Geh
jetzt,
oho,
nur
diesmal
für
immer.
Get
going
now,
oh,
only
this
time
for
good.
Du
spielst
dein
Spiel
doch
drei
warn
eins
zu
viel,
eins
zu
viel.
You're
playing
your
game,
but
three
was
one
too
many,
one
too
many.
Also
geh
jetzt,
geh
jetzt.
So
go
now,
go
now.
Es
tat
noch
nie
so
weh
wie
bei
dir.
It's
never
hurt
so
much
as
it
did
with
you.
Pack
deinen
Shit
zusammen
und
geh.
Pack
your
shit
and
go.
Niemand,niemand
hat
mir
je
so
weh
getan.
Nobody,
nobody
has
ever
hurt
me
so
badly.
Geh
jetzt,
geh
jetzt.
Go
now,
go
now.
Ich
bin
lieber
alleine
als
mit
dir
zusammen.
I'd
rather
be
alone
than
with
you.
Geh
jetzt,
geh
jetzt.
Go
now,
go
now.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herre Max, Kayser Philippe Alexander, Wittinger Thomas, Denalane Joy Maureen, Kuruc F.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.