Текст и перевод песни Joy Denalane - Geh jetzt

Geh jetzt

Wenn du mich schon betrügen musst, dann lüg mich nicht auch noch an.
Oh, oh, oh.
Glaubst du denn ich hab es nicht gewusst.
Ich ertrage es schon viel zu lang, oh, viel zu lang.
Du spielst dein Spiel doch drei war einer zu viel.
Bitte geh jetzt, geh zu ihr.
Geh, geh, geh zu ihr.
Es tat noch nie so weh wie bei dir.

Hab ich mich so in dir getäuscht?
Ist das wie du dein Versprächen hälst?
Erzähl mir nicht was du bereust.
Du bedauerst dich nur selbst, doch nur selbst.
Du spielst dein Spiel, doch dreimal war einmal zu viel.
Bitte geh jetzt, geh jetzt, geh jetzt.

Niemand hat mich so verletzt.
Geh jetzt, geh jetzt.
Pack deine Sachen und geh.
Es hat noch nie so weh getan.
Ich hab nichts gesagt beim ersten mal.
Hast du je gefragt wie schwer es war?
Wir waren beide jung, ich hab dir verziehen.
Ein Seitensprung, das kann passieren.
Das ist vergangen, und bevor ich mich versah warns schon zwei Affären.
Und ich kann nicht mehr, und du flehst mich an.
Wie lang ist das her, ist schon die nächste dran.
Du spielst dein Spiel, doch drei war eins zu viel, eins zu viel.
Es ist vorbei,geschafft und du weißt genau du hast scheiß gebaut und keine Frau wird dich so lieben wie ich.

Hey Baby, machs nicht noch schlimmer. Oho.
Geh jetzt, oho, nur diesmal für immer.
Du spielst dein Spiel doch drei warn eins zu viel, eins zu viel.
Also geh jetzt, geh jetzt.
Geh zu ihr.
Es tat noch nie so weh wie bei dir.
Pack deinen Shit zusammen und geh.
Niemand,niemand hat mir je so weh getan.
Geh jetzt, geh jetzt.
Ich bin lieber alleine als mit dir zusammen.
Geh jetzt, geh jetzt.

Va maintenant

Si tu dois me tromper, alors ne me mens pas aussi.
Oh, oh, oh.
Penses-tu que je ne l'ai pas su.
Je le supporte depuis trop longtemps, oh, beaucoup trop longtemps.
Tu joues ton jeu, mais trois fois, c'était une fois de trop.
S'il te plaît, va maintenant, va vers elle.
Va, va, va vers elle.
Cela n'a jamais fait aussi mal que toi.

Me suis-je autant trompée en toi ?
Est-ce comme ça que tu tiens tes promesses ?
Ne me raconte pas ce que tu regrettes.
Tu ne regrettes que toi-même, mais seulement toi-même.
Tu joues ton jeu, mais trois fois, c'était une fois de trop.
S'il te plaît, va maintenant, va maintenant, va maintenant.

Personne ne m'a jamais autant blessée.
Va maintenant, va maintenant.
Prends tes affaires et pars.
Cela n'a jamais fait aussi mal.
Je n'ai rien dit la première fois.
As-tu déjà demandé à quel point c'était difficile ?
Nous étions tous les deux jeunes, je t'ai pardonné.
Une infidélité, ça peut arriver.
C'est passé, et avant que je ne m'en rende compte, c'était déjà deux liaisons.
Et je ne peux plus, et tu me supplies.
Il y a combien de temps, la prochaine est-elle déjà là.
Tu joues ton jeu, mais trois fois, c'était une fois de trop, une fois de trop.
C'est fini, c'est terminé, et tu sais très bien que tu as fait une bêtise, et aucune femme ne t'aimera comme moi.

Hey bébé, ne rends pas les choses pires. Oho.
Va maintenant, oho, cette fois pour toujours.
Tu joues ton jeu, mais trois fois, c'était une fois de trop, une fois de trop.
Alors, va maintenant, va maintenant.
Va vers elle.
Cela n'a jamais fait aussi mal que toi.
Prends tes affaires et pars.
Personne, personne ne m'a jamais autant fait de mal.
Va maintenant, va maintenant.
Je préfère être seule que d'être avec toi.
Va maintenant, va maintenant.