Текст и перевод песни Joy Denalane - Keine Religion

Keine Religion

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Wenn die Sonne dich im Dunkeln sieht
Wenn sie alles nimmt und alles gibt
Und sie auf deinen Wegen scheint
Immer bei dir bleibt
Ist sie die Wahrheit in deiner Wirklichkei

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Weil die Sätze keine Gebote sind
Weil das Leben keine Grenzen kennt
Weil wir Wasser und nicht Wein sind
Und jede wahre Lüge stimmt
Und nur die Sehnsucht uns das Leben schenkt
Hey! Denn

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Wir sind uns nah, wir kommen uns nah
Wir gehen noch weit, doch sind schon da
Ich bin dir nah, du kommst mir nah
Ich hör, was du sagst und es ist klar
Hey!

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Без религии

Это не религия, а любовь
Не вина и не грех на вечность
Это не религия, а любовь
Это надежда, говорящая, что даже самые глубокие раны заживают

Когда солнце видит тебя во тьме
Когда оно все забирает и все отдает
И оно светит на твоем пути
Всегда остается с тобой
Оно — истина в твоей реальности

Это не религия, а любовь
Не вина и не грех на вечность
Это не религия, а любовь
Это надежда, говорящая, что даже самые глубокие раны заживают

Потому что фразы — не заповеди
Потому что жизнь не знает границ
Потому что мы вода, а не вино
И каждая правдивая ложь — истина
И только тоска дарит нам жизнь
Эй! Ведь

Это не религия, а любовь
Не вина и не грех на вечность
Это не религия, а любовь
Это надежда, говорящая, что даже самые глубокие раны заживают

Мы близки, мы становимся ближе
Нам еще далеко идти, но мы уже там
Я близка к тебе, ты становишься ближе ко мне
Я слышу, что ты говоришь, и это ясно
Эй!

Это не религия, а любовь
Не вина и не грех на вечность
Это не религия, а любовь
Это надежда, говорящая, что даже самые глубокие раны заживают

Это не религия, а любовь
Не вина и не грех на вечность
Это не религия, а любовь
Это надежда, говорящая, что даже самые глубокие раны заживают