No More - Joy Denalane перевод на немецкий

No More

It's time for you and me

Can time be made of money
And leave us time to spend
Can we keep on movin' forward
At the cost of where we've been

Can we still believe
When it's tearing us apart
Can we fight a war
With love inside our hearts

Tell me, 'cause I really need to know
Tell me, 'cause I don't think it's possible

No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, shall heroes take the lead
Oh No
Oh No, it's time for you and me

Can we really be the winners
When the winner takes it all
And can we really stand together
When I need for you to fall

Can we hesitate
And say we gave it all we got
Can we look inside ourselves
And be frightened of the dark

Hey, tell me, 'cause I really need to know
Tell me, 'cause I don't think it's possible

No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, shall heroes take the lead
Oh No
No No No, it's time for you and me

The night is always darkest
At the break of day
And when it comes to our own lives
It shouldn't be that way
And if we all just, if we all just realize
That every step will help us rise

No more
No more, can I turn a blind eye
Oh No
Oh No, to everything we justify
No more
No more, no more, shall heroes take the lead
Oh No
Oh No, No No, No it's time for you and me

It's time for you and me

Nicht mehr

Es ist Zeit für dich und mich

Kann Zeit aus Geld bestehen
Und uns Zeit zum Leben lassen
Können wir weitergehen
Auf Kosten dessen, was war

Können wir noch glauben
Wenn es uns auseinanderreißt
Können wir Krieg führen
Mit Liebe in unseren Herzen

Sag mir, denn ich muss es wissen
Sag mir, ich glaub nicht, dass es möglich ist

Nicht mehr
Nicht mehr kann ich wegschauen
Oh Nein
Oh Nein, für alles, was wir rechtfertigen
Nicht mehr
Nicht mehr sollen Helden führen
Oh Nein
Oh Nein, es ist Zeit für dich und mich

Können wir wirklich Sieger sein
Wenn der Sieger alles nimmt
Und können wir zusammenstehen
Wenn ich will, dass du fällst

Können wir zögern
Und sagen, wir gaben alles
Können wir in uns schauen
Und die Dunkelheit fürchten

Hey, sag mir, denn ich muss es wissen
Sag mir, ich glaub nicht, dass es möglich ist

Nicht mehr
Nicht mehr kann ich wegschauen
Oh Nein
Oh Nein, für alles, was wir rechtfertigen
Nicht mehr
Nicht mehr sollen Helden führen
Oh Nein
Nein Nein Nein, es ist Zeit für dich und mich

Die Nacht ist immer am dunkelsten
Beim Tagesanbruch
Und wenn es um unser Leben geht
Sollte es nicht so sein
Und wenn wir alle nur, wenn wir alle nur verstehen
Dass jeder Schritt uns höher trägt

Nicht mehr
Nicht mehr kann ich wegschauen
Oh Nein
Oh Nein, für alles, was wir rechtfertigen
Nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr sollen Helden führen
Oh Nein
Oh Nein, Nein Nein, es ist Zeit für dich und mich

Es ist Zeit für dich und mich