Текст и перевод песни Joy Denalane - One In A Million

One In A Million

What truly makes
Life worth living
Is to love and to be loved
I never knew what was missing
I was just too blind to see
Then without rhyme or reason
And I thank the lord above
That I found you my baby
I can't say why
It felt so true
As if we'd known
Each other for years
When I laid my eyes on you
Nothing would be
The same for me
You stood out amongst
The who is who
With an air
About you so sincere
Knew I had
To make you my baby

Chorus:
You're my one in a million
You're like a dream come true
It can't be wrong
What I' feeling
See this is why
I got to talk to you

I remember
Our first hide away
And the moments
That we shared
All the little things
You used to say
To let me know
How much you care
It wasn't long
And you had me hooked
My whole world
Turned up side down
Couldn't be without my baby
Through the good
And through the bad
What we got
Has been here to stay
I never want to change
What we have
I don't care
What the people say
They say love
Can be missled
Then I'll be wrong
Till my dying day
Cause I will always
Love you, my baby

(Chorus)

My world before
Was so incomplete
But how could I know
I never knew how
Joyous love could be
Until the day you came to me
And changed my life
That's when I knew you were my

(Chorus)

Unique au monde

Ce qui rend vraiment
La vie digne d'être vécue
C'est d'aimer et d'être aimé
Je ne savais jamais ce qui manquait
J'étais juste trop aveugle pour voir
Puis, sans rime ni raison
Et je remercie le Seigneur au-dessus
Que je t'ai trouvé, mon bébé
Je ne peux pas dire pourquoi
C'était si vrai
Comme si nous nous connaissions
L'un l'autre depuis des années
Quand j'ai posé les yeux sur toi
Rien ne serait
La même chose pour moi
Tu te démarquais parmi
Le qui est qui
Avec un air
À propos de toi, tellement sincère
Savais que j'avais
Pour te faire mon bébé

Chorus:
Tu es mon unique au monde
Tu es comme un rêve devenu réalité
Ça ne peut pas être faux
Ce que je ressens
Tu vois, c'est pourquoi
Je dois te parler

Je me souviens
Notre première cachette
Et les moments
Que nous avons partagés
Toutes les petites choses
Tu avais l'habitude de dire
Pour me faire savoir
Combien tu te soucies de moi
Ce n'était pas long
Et tu m'avais accroché
Tout mon monde
Retourné sens dessus dessous
Je ne pouvais pas être sans mon bébé
À travers le bon
Et à travers le mauvais
Ce que nous avons
A été là pour rester
Je ne veux jamais changer
Ce que nous avons
Je m'en fiche
Ce que les gens disent
Ils disent que l'amour
Peut être induit en erreur
Alors je me tromperai
Jusqu'à mon dernier jour
Parce que je t'aimerai toujours
Aime-toi, mon bébé

(Chorus)

Mon monde avant
Était si incomplet
Mais comment pourrais-je savoir
Je ne savais jamais comment
L'amour joyeux pouvait être
Jusqu'au jour où tu es venu à moi
Et a changé ma vie
C'est alors que j'ai su que tu étais mon

(Chorus)