Текст и перевод песни Joy Denalane - Should Have Neve

Should Have Neve

This palace broken down is casting shadows over us
Sitting and wondering how could we come apart
I'm staring at the ground where our foundation turned to dust
I put you behind me but still it pains my heart
You're creeping round with a friend of mine
You threw it all away and put it on the line
Now you and me will never be the same
Can't believe what we've become it's such a crying shame
But it's over
Oh

You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me
Never done that to me

Now what's a kingdom with no queen
There's nothing here for me
Sitting and wondering how it all fell apart
See as a man I'll stand and face up to my careless deeds
I beg for forgiveness but there's none in your heart

Didn't hesitate, lost your trust in me
Found another man who could fulfill your needs
Now you justify, say we're both to blame
Take another look at what we've done
Such a crying shame that it's over
Oh oh

You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me
Never done that to me
No oh

You came to me turned my head around
For the world to see, we took a vow
You took my hand and I followed you
My godsend, that's when I knew
But when the tide began to turn
You left my side without a word
You had it all but once you lose it
Face the music
See you should have never
Never

You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me
Never done that to me
You should have never done that to me

No no
No no
Oh oh
Oh oh

Oh never
Oh never
You should have never
Never

N'aurais jamais dû

Ce palais en ruine projette des ombres sur nous
Assise ici, je me demande comment nous avons pu nous séparer
Je fixe le sol où nos fondations se sont transformées en poussière
Je t'ai mis derrière moi, mais ça me fait encore mal au cœur
Tu te faufiles avec une amie à moi
Tu as tout jeté par-dessus bord et tout mis en jeu
Maintenant, toi et moi ne serons plus jamais les mêmes
Je n'arrive pas à croire ce que nous sommes devenus, c'est une honte
Mais c'est fini
Oh

Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça

Maintenant, qu'est-ce qu'un royaume sans reine ?
Il n'y a rien ici pour moi
Je suis assise ici, me demandant comment tout s'est effondré
En tant qu'homme, je me tiendrai debout et affronterai mes actes insouciants
Je supplie ton pardon, mais il n'y a pas de place pour lui dans ton cœur

Tu n'as pas hésité, tu as perdu confiance en moi
Tu as trouvé un autre homme qui pouvait répondre à tes besoins
Maintenant, tu te justifies, tu dis que nous sommes tous les deux à blâmer
Regarde de nouveau ce que nous avons fait
C'est une honte que ce soit fini
Oh oh

Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Non oh

Tu es venue à moi, tu as fait tourner ma tête
Pour que le monde le voie, nous avons fait un serment
Tu as pris ma main et je t'ai suivie
Mon dieu, c'est alors que je l'ai su
Mais quand la marée a commencé à tourner
Tu as quitté mon côté sans un mot
Tu avais tout, mais une fois que tu le perds
Affronte la musique
Tu aurais jamais dû
Jamais

Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Jamais me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça

Non non
Non non
Oh oh
Oh oh

Oh jamais
Oh jamais
Tu n'aurais jamais dû
Jamais