Текст и перевод песни Joy Denalane - Siehst du mich
Ich
seh
mich
nur
mit
Dir
I
only
see
myself
with
you
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Manchmal
frag
ich
mich
Sometimes
I
wonder
Wie
mein
Leben
wohl
gewesen
wär
How
my
life
would
have
been
Wenn
ich
es
hätte
leben
müssen
ohne
Dich
If
I
had
to
live
it
without
you
Manchmal
frag
ich
mich
Sometimes
I
wonder
Warum
die
Tage
länger,
Nächte
kälter
Why
the
days
are
longer,
nights
colder
Die
Welt
schlechter
scheint
ohne
Dich
The
world
seems
worse
without
you
Sag,
was
es
ist
Tell
me
what
it
is
Dass
selbst
der
schönste
Tag
heller
strahlt
That
even
the
most
beautiful
day
shines
brighter
Jedes
Mal,
wenn
Du
bei
mir
bist
Every
time
you
are
with
me
Sag
mir,
was
Du
willst
Tell
me
what
you
want
Du
weißt,
dass
ich
Dir
sein
will
You
know
that
I
want
to
be
yours
Was
Du
in
mir
siehst
What
you
see
in
me
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Ich
seh
mich
nur
mit
Dir
I
only
see
myself
with
you
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich
mit
Dir
Do
you
see
me
with
you?
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Manchmal
frag
ich
mich
Sometimes
I
wonder
Ob
es
auf
der
Welt
jemand
gibt
If
there
is
anyone
in
the
world
Der
mehr
Glück
in
Händen
hält
als
ich
Who
holds
more
happiness
in
their
hands
than
I
do
Manchmal
weiß
ich
nicht
Sometimes
I
don't
know
Ob
ich
jemals
jemand
Anders
If
I
could
ever
Soviel
Liebe
geben
könnte
wie
ich
hab
für
Dich
Give
anyone
else
as
much
love
as
I
have
for
you
Sag,
was
es
ist
Tell
me
what
it
is
Dass
auch
der
allerschönste
Augenblick
That
even
the
most
beautiful
moment
Nicht
vollkommen
ist
ohne
Dich
Isn't
perfect
without
you
Sag
mir,
was
Du
willst
Tell
me
what
you
want
Du
weißt,
dass
ich
Dir
sein
will
You
know
that
I
want
to
be
yours
Was
Du
in
mir
siehst
What
you
see
in
me
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Ich
seh
mich
nur
mit
Dir
I
only
see
myself
with
you
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich
mit
Dir
Do
you
see
me
with
you?
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Sehn
mich
so
danach,
dass
Du
bei
mir
bist
Longing
for
you
to
be
with
me
Ich
wart
die
ganze
Nacht,
bis
Du
bei
mir
bist
I
wait
all
night
until
you
are
with
me
Stell
mir
vor,
was
ist,
wenn
Du
bei
mir
bist
Imagine
what
it's
like
when
you
are
with
me
Siehst
Du
mich
auch?
Do
you
see
me
too?
Ich
seh
mich
nur
mit
Dir
I
only
see
myself
with
you
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich
mit
Dir
Do
you
see
me
with
you?
Will
Dich
hier
bei
mir
Want
you
here
with
me
Sehn
mich
so
nach
Dir
Longing
for
you
so
much
Wünsch,
Du
wärst
bei
mir
Wish
you
were
here
with
me
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Immer
mehr
von
Dir
Always
more
of
you
Will
noch
mehr
von
Dir
Want
even
more
of
you
Siehst
Du
mich?
Do
you
see
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.