Still I'm A Woman - Joy Denalane перевод на немецкий

Still I'm A Woman

No one said that it'd be easy
And it's alright to disagree sometimes
If I ever follow my own mind
It's just another side in me baby

My strength should make you stronger
Instead of breeding insecurities
The road ahead is always longer
With no one to keep you company

You might have noticed that my confidence has grown
And how the challenges have taken on

Still I'm a woman
Still I'm a woman

Does it have to be a contradiction
To be your equal
Still I need you by my side
Let's ... ourselves together
Hold on to me
So I can hold on too
I'm praying the day is dawning
Embrace the promise that it brings
We both know where we belong baby
And we know we got a good thing
... the lead sometimes
Maybe your wheels ... pride

Still I'm a woman
Still I'm a woman

It's gonna take some time
Our unity is the bond of life
Mines is yours and whats yours is mine
No matter what I do
I take the plead when I'm in love with you
Cause I believe in what is true
Now promise me that you will stay
When ... all the answers
To everything that's yet to come
Baby baby, but I know I need your love forever
Cause when it's all said and done

I'm still a woman
I'm still a woman
Still I'm your woman
I'm yours, baby
I'm still your woman
Yeah
I'm all yours
Yeah I'm still a woman
I'll give you everything
Everything ...

Dennoch bin ich eine Frau

Niemand sagte, es würde einfach sein
Und es ist okay, manchmal verschiedener Meinung zu sein
Wenn ich je meinem eigenen Kopf folge
Ist es nur eine andere Seite von mir, Baby

Meine Stärke sollte dich stärker machen
Anstatt Unsicherheiten zu nähren
Der Weg vor uns ist immer weiter
Ohne jemanden an deiner Seite

Vielleicht hast du bemerkt, dass mein Selbstvertrauen wächst
Und wie die Herausforderungen mich geprägt haben

Dennoch bin ich eine Frau
Dennoch bin ich eine Frau

Muss es ein Widerspruch sein
Dein Gegenüber zu sein
Dennoch brauche ich dich an meiner Seite
Lass uns ... uns zusammenfinden
Halt mich fest
Damit ich mich auch festhalten kann
Ich bete, der Tag bricht an
Und wir das Versprechen annehmen, das er bringt
Wir wissen beide, wo wir hingehören, Baby
Und wir wissen, wir haben was Gutes
... manchmal die Führung zu übernehmen
Vielleicht blockiert dein Stolz dich

Dennoch bin ich eine Frau
Dennoch bin ich eine Frau

Es wird Zeit brauchen
Unsere Einheit ist das Band des Lebens
Meins ist deins und deins ist meins
Egal, was ich tue
Ich übernehme die Führung, wenn ich in dich verliebt bin
Weil ich an das Wahre glaube
Versprich mir, dass du bleibst
Wenn ... alle Antworten fehlen
Auf alles, was noch kommt
Baby, Baby, doch ich weiß, ich brauche deine Liebe für immer
Denn wenn alles gesagt und getan ist

Bin ich immer noch eine Frau
Bin ich immer noch eine Frau
Dennoch bin ich deine Frau
Ich gehöre dir, Baby
Ich bin immer noch deine Frau
Ja
Ich gehöre ganz dir
Ja, ich bin immer noch eine Frau
Ich gebe dir alles
Alles ...