Текст и перевод песни Joy Denalane - Still I'm A Woman

Still I'm A Woman

No one said that it'd be easy
And it's alright to disagree sometimes
If I ever follow my own mind
It's just another side in me baby

My strength should make you stronger
Instead of breeding insecurities
The road ahead is always longer
With no one to keep you company

You might have noticed that my confidence has grown
And how the challenges have taken on

Still I'm a woman
Still I'm a woman

Does it have to be a contradiction
To be your equal
Still I need you by my side
Let's ... ourselves together
Hold on to me
So I can hold on too
I'm praying the day is dawning
Embrace the promise that it brings
We both know where we belong baby
And we know we got a good thing
... the lead sometimes
Maybe your wheels ... pride

Still I'm a woman
Still I'm a woman

It's gonna take some time
Our unity is the bond of life
Mines is yours and whats yours is mine
No matter what I do
I take the plead when I'm in love with you
Cause I believe in what is true
Now promise me that you will stay
When ... all the answers
To everything that's yet to come
Baby baby, but I know I need your love forever
Cause when it's all said and done

I'm still a woman
I'm still a woman
Still I'm your woman
I'm yours, baby
I'm still your woman
Yeah
I'm all yours
Yeah I'm still a woman
I'll give you everything
Everything ...

Я всё ещё женщина

Никто не говорил, что будет легко
И нормально иногда не соглашаться
Если я следую своему собственному мнению
Это всего лишь другая моя сторона, милый

Моя сила должна делать тебя сильнее
Вместо того, чтобы порождать неуверенность
Дорога впереди всегда длиннее
Если рядом нет никого, кто составит тебе компанию

Ты мог заметить, что моя уверенность возросла
И как я принимаю вызовы

Я всё ещё женщина
Я всё ещё женщина

Должно ли это быть противоречием
Быть тебе равной
Мне всё ещё нужно, чтобы ты был рядом
Давай ... себя вместе
Держись за меня
Чтобы я тоже могла держаться
Я молюсь, чтобы наступил рассвет
Прими обещание, которое он несет
Мы оба знаем, где наше место, милый
И мы знаем, что у нас всё хорошо
... лидерство иногда
Может быть, твои колеса ... гордость

Я всё ещё женщина
Я всё ещё женщина

Это займет некоторое время
Наше единство - это связь жизни
Моё - твоё, а твоё - моё
Независимо от того, что я делаю
Я принимаю мольбы, когда я влюблена в тебя
Потому что я верю в то, что истинно
Теперь обещай мне, что ты останешься
Когда ... все ответы
На всё, что еще предстоит
Милый, милый, но я знаю, что мне нужна твоя любовь навсегда
Потому что, когда всё сказано и сделано

Я всё ещё женщина
Я всё ещё женщина
Я всё ещё твоя женщина
Я твоя, милый
Я всё ещё твоя женщина
Да
Я вся твоя
Да, я всё ещё женщина
Я отдам тебе всё
Всё ...