Текст и перевод песни Joy Division - Atmosphere - 2010 Remastered Version

Atmosphere - 2010 Remastered Version

Walk in silence
Don't walk away in silence
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don't walk away
Walk in silence
Don't turn away in silence
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don't walk away
People like you find it easy
Naked to see
Walking on air
Hunting by the rivers through the streets
Every corner abandoned too soon
Set down with due care
Don't walk away in silence
Don't walk away

Атмосфера - Ремастированная версия 2010 года

Иду в тишине,
Не уходи в тишине,
Видишь опасность,
Вечная опасность,
Бесконечные разговоры,
Жизнь возрождается,
Не уходи,
Иду в тишине,
Не отворачивайся в тишине,
Твоя растерянность,
Мой мираж,
Носимый, как маска ненависти к себе,
Противостоит, а затем умирает,
Не уходи,
Людям, подобным тебе, это легко даётся,
Нагими видеть,
Парить в воздухе,
Охотиться у рек, по улицам,
Каждый угол покинут слишком рано,
Опущен с должной осторожностью,
Не уходи в тишине,
Не уходи.