Текст и перевод песни Joy Division - Digital - University of London Union Live 8 Encore

Feel it closing in,

Почувствуй, как оно приближается.

Feel it closing in,

Почувствуй, как оно приближается.

The fear of whom I call,

Страх того, кого я зову,

Every time I call

Каждый раз, когда я звоню.

I feel it closing in,

Я чувствую, как оно приближается.

I feel it closing in,

Я чувствую, как оно приближается.

Day in, day out,

Изо дня в день ...

Day in, day out...

День за днем...

I feel it closing in,

Я чувствую, как она приближается,

As patterns seem to form.

Как складываются узоры.

I feel it cold and warm.

Я чувствую холод и тепло.

The shadows start to fall.

Тени начинают опускаться.

I feel it closing in,

Я чувствую, как оно приближается.

I feel it closing in,

Я чувствую, как оно приближается.

Day in, day out,

Изо дня в день ...

Day in, day out...

День за днем...

I'd have the world around,

У меня был бы целый мир вокруг,

To see just whatever happens,

Чтобы увидеть, что бы ни случилось.

Stood by the door alone,

Стоял у двери один,

And then it's fade away,

А потом все исчезло.

I see you fade away.

Я вижу, как ты исчезаешь.

Don't ever fade away.

Никогда не исчезай.

I need you here today.

Ты нужна мне здесь сегодня.

Don't ever fade away.

Никогда не исчезай.

Don't ever fade away...

Никогда не исчезай...

Оцените перевод

Авторы: Curtis Ian Kevin, Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard

Альбом

Closer [Collector's Edition]

дата релиза

01-07-1980

1 Colony - 2007 Remastered Version
2 Isolation - 2007 Remastered Version
3 A Means To An End - University of London Union Live 8
4 Dead Souls - University of London Union Live 8
5 Twenty Four Hours - University of London Union Live 8
6 Colony - University of London Union Live 8
7 Passover - University of London Union Live 8
8 Glass - University of London Union Live 8
9 Insight - University of London Union Live 8
10 Isolation - University of London Union Live 8
11 A Means To An End - 2007 Remastered Version
12 The Eternal - 2007 Remastered Version
13 Twenty Four Hours - 2007 Remastered Version
14 Atrocity Exhibition - 2007 Remastered Version
15 Passover - 2007 Remastered Version
16 Decades - 2007 Remastered Version
17 Heart And Soul - 2007 Remastered Version
18 These Days - University of London Union Live 8
19 Love Will Tear Us Apart - University of London Union Live 8
20 The Eternal - University of London Union Live 8 Encore
21 Digital - University of London Union Live 8 Encore

Еще альбомы