Joy Division - Heart And Soul - 2007 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Joy Division Heart And Soul - 2007 Remastered Version

Joy Division - Heart And Soul - 2007 Remastered Version

Текст и перевод песни Joy Division - Heart And Soul - 2007 Remastered Version




Heart And Soul - 2007 Remastered Version
Сердце и Душа - Ремастированная версия 2007 года
Instincts that can still betray us,
Инстинкты, что всё ещё могут предать нас,
A journey that leads to the sun,
Путь, ведущий к солнцу,
Soulless and bent on destruction,
Бездушный и жаждущий разрушения,
A struggle between right and wrong.
Борьба между правдой и ложью.
You take my place in the showdown,
Ты займёшь моё место в решающей схватке,
I'll observe witha pitiful eye,
Я буду наблюдать с жалостью в глазах,
I'll humbly ask for forgiveness,
Я смиренно попрошу прощения,
A request well beyond you and i.
Просьба, непосильная ни тебе, ни мне.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
An abyss that laughs at creation,
Бездна, смеющаяся над творением,
A circus complete with all fools,
Цирк, полный шутов,
Foundations that lasted the ages,
Основы, простоявшие веками,
Then ripped apart at their roots.
Разрушены в своих корнях.
Beyond all this goos is the terror,
За всем этим добром кроется ужас,
The grip of a mercenary hand,
Хватка наёмной руки,
When savagery turns all good reason,
Когда дикость поворачивает вспять все благие намерения,
There's no turning back, no last stand.
Нет пути назад, нет последнего рубежа.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
Existence well what does it matter?
Существование, ну и что с того?
I exist on the best terms i can.
Я существую на наилучших из возможных для меня условиях.
The past is now part of my future,
Прошлое теперь часть моего будущего,
The present is well out of hand.
Настоящее полностью вышло из-под контроля.
The present is well out of hand.
Настоящее полностью вышло из-под контроля.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.
One will burn, one will burn.
Одно сгорит, одно сгорит.
Heart and soul, one will burn.
Сердце и душа, одно сгорит.




Авторы: Curtis Ian Kevin, Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard
Joy Division - Closer [Collector's Edition]
Альбом
Closer [Collector's Edition]
дата релиза
01-07-1980

1 Colony - 2007 Remastered Version
2 Isolation - 2007 Remastered Version
3 A Means To An End - University of London Union Live 8
4 Dead Souls - University of London Union Live 8
5 Twenty Four Hours - University of London Union Live 8
6 Colony - University of London Union Live 8
7 Passover - University of London Union Live 8
8 Glass - University of London Union Live 8
9 Insight - University of London Union Live 8
10 Isolation - University of London Union Live 8
11 A Means To An End - 2007 Remastered Version
12 The Eternal - 2007 Remastered Version
13 Twenty Four Hours - 2007 Remastered Version
14 Atrocity Exhibition - 2007 Remastered Version
15 Passover - 2007 Remastered Version
16 Decades - 2007 Remastered Version
17 Heart And Soul - 2007 Remastered Version
18 These Days - University of London Union Live 8
19 Love Will Tear Us Apart - University of London Union Live 8
20 The Eternal - University of London Union Live 8 Encore
21 Digital - University of London Union Live 8 Encore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.