Joy Division - Sound of Music (soundcheck) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joy Division - Sound of Music (soundcheck)




See my true reflection,
Узри мое истинное отражение,
Cut off my own connections,
Оборвите мои собственные связи,
I can see life getting harder,
Я вижу, что жизнь становится все труднее.
So sad is this sensation,
Так печально это ощущение,
Reverse the situation,
Переломить ситуацию,
I can't see it getting better.
Я не вижу, чтобы стало лучше.
I'll walk you through the heartbreak,
Я проведу тебя через разбитое сердце,
Show you all the out takes,
Покажу тебе все выходы,
I can't see it getting higher,
Я не вижу, как он поднимается выше.
Systematically degraded,
Систематически деградирует,
Emotionally a scapegoat,
Эмоционально козел отпущения.
I can't see it getting better.
Я не вижу, чтобы стало лучше.
Perverse and unrealistic,
Извращенный и нереальный.
Try to make it all sick,
Попробуй сделать так, чтобы все заболело.
I can't see it getting better,
Я не вижу, чтобы стало лучше.
Hollow now, I'm burned out,
Теперь я опустошен, я сгорел дотла.
All I need to break out,
Все, что мне нужно, чтобы вырваться наружу,
I can't see life getting higher,
Я не вижу, чтобы жизнь становилась выше.
Love, life, makes you feel higher,
Любовь, жизнь, заставляет тебя чувствовать себя выше.
Love, of life, makes you feel higher,
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя выше.
Higher, higher, higher, higher,
Выше, выше, выше, выше...
Higher, higher, higher, higher,
Выше, выше, выше, выше...
Love of life, makes you feel higher.
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя выше.





Авторы: STEPHEN PAUL DAVID MORRIS, IAN KEVIN CURTIS, BERNARD SUMNER, PETER HOOK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.