The Drawback - Live - Joy Division перевод на немецкий

The Drawback - Live

Seen the troubles and the evils of this world
I've seen the stretches between godliness and sin
I've had the promise and confessions of true faith
And the hypocrisy that always lies within
And they left it for you - all of this for you -
I've seen the products and the other world of waste
I've seen the colour of corruption deep within
I've seen them lose themselves in dignity and taste
To see in black and white and through to black again
And they left it for you - all of this for you -
And they left it for you - all of this for you
And they left it for you - everything for you
I've seen the troubles and the evils of this world
I've seen the ones who can succeed but always lose
I've seen what's left of poor technology and work
And watched them dying as they leave their ship of fools
And they left it for you - all of this for you -

Der Nachteil - Live

Ich habe die Sorgen und die Übel dieser Welt gesehen
Ich habe die Spannweiten zwischen Gottesfurcht und Sünde gesehen
Ich habe das Versprechen und die Bekenntnisse wahren Glaubens gehabt
Und die Heuchelei, die immer darin liegt
Und sie ließen es für dich zurück - all dies für dich -
Ich habe die Produkte und die andere Welt des Abfalls gesehen
Ich habe die Farbe der Korruption tief im Inneren gesehen
Ich habe gesehen, wie sie sich in Würde und Geschmack verlieren
Um in Schwarzweiß zu sehen und wieder hindurch ins Schwarze
Und sie ließen es für dich zurück - all dies für dich -
Und sie ließen es für dich zurück - all dies für dich
Und sie ließen es für dich zurück - alles für dich
Ich habe die Sorgen und die Übel dieser Welt gesehen
Ich habe jene gesehen, die Erfolg haben könnten, aber immer verlieren
Ich habe gesehen, was von armseliger Technologie und Arbeit übrig geblieben ist
Und zugesehen, wie sie sterben, während sie ihr Narrenschiff verlassen
Und sie ließen es für dich zurück - all dies für dich -