Joy Division - The Only Mistake - 2007 Remastered Version - перевод текста песни на французский

The Only Mistake - 2007 Remastered Version - Joy Divisionперевод на французский




The Only Mistake - 2007 Remastered Version
La seule erreur - Version remasterisée 2007
Made the fatal mistake,
J'ai fait la grave erreur,
Like i did once before,
Comme je l'ai déjà fait auparavant,
A tendency just to take,
Une tendance à simplement prendre,
Til the purpose turned sour,
Jusqu'à ce que le but devienne amer,
Strain, take the strain, these days we love,
La tension, prends la tension, ces jours-ci on aime,
Strain, take the strain, these days we love.
La tension, prends la tension, ces jours-ci on aime.
Yeah, the only mistake was that you ran away,
Oui, la seule erreur a été que tu t'es enfuie,
Avenues lined with trees, strangled words for the day,
Des avenues bordées d'arbres, des mots étranglés pour la journée,
Yeah, the only mistake, like i made once before,
Oui, la seule erreur, comme je l'ai déjà faite auparavant,
Yeah, the only mistake, could have made it before.
Oui, la seule erreur, j'aurais pu la faire avant.
Strain, take the strain, these days we love,
La tension, prends la tension, ces jours-ci on aime,
Strain, take the strain, these days we love.
La tension, prends la tension, ces jours-ci on aime.
And the only mistake, led to rumours unfound,
Et la seule erreur, a mené à des rumeurs non trouvées,
Led to pressures unknown, different feelings and sounds,
A mené à des pressions inconnues, des sentiments et des sons différents,
Yeah, the only mistake, like i made once before,
Oui, la seule erreur, comme je l'ai déjà faite auparavant,
Yeah, the only mistake, could have made it before.
Oui, la seule erreur, j'aurais pu la faire avant.





Авторы: Curtis Ian Kevin, Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard

Joy Division - Still [Collector's Edition]
Альбом
Still [Collector's Edition]
дата релиза
01-10-1981

1 Love Will Tear Us Apart - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979
2 The Eternal - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)
3 Shadowplay - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
4 Ice Age - 2007 Remastered Version
5 Passover - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
6 The Only Mistake - 2007 Remastered Version
7 Something Must Break - 2007 Remastered Version
8 Digital - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
9 New Dawn Fades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
10 Transmission - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
11 Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
12 Ceremony - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
13 Glass - 2007 Remastered Version
14 Decades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
15 Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version
16 Walked In Line - 2007 Remastered Version
17 A Means To An End - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
18 Dead Souls - 2007 Remastered Version
19 The Kill - 2007 Remastered Version
20 Isolation - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
21 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
22 Exercise One - 2007 Remastered Version
23 Isolation - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)
24 A Means To An End - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979
25 A Means to an End - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)
26 Atrocity Exhibition - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979
27 Twenty Four Hours - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979
28 Disorder - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979 Sound Check
29 Disorder - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979]
30 Ice Age - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)
31 Colony - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979]
32 Isolation - High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979
33 The Sound of Music - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979]
34 The Sound of Music - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.