Joy Enriquez feat. Kirk Franklin & Lindsey Stirling - Hallelujah - перевод текста песни на французский

Hallelujah - Kirk Franklin , Joy Enriquez , Lindsey Stirling перевод на французский




Hallelujah
Alléluia
My heart is overjoyed,
Mon cœur déborde de joie,
Kingdom has finally come,
Le royaume est enfin arrivé,
I see the face of my maker, the father, the son
Je vois le visage de mon créateur, le père, le fils
No I wont walk I will run (hmm)
Non, je ne marcherai pas, je courrai (hmm)
I hear the trumpets sound,
J'entends les trompettes sonner,
Your wonders all around,
Tes merveilles tout autour,
No one can question your power, your sovereign, your crown,
Personne ne peut remettre en question ton pouvoir, ton souveraineté, ta couronne,
All that's lost now is found
Tout ce qui était perdu est maintenant retrouvé
And we'll say,
Et nous dirons,
You are mighty, you are Lord, no one greater than you Yahweh!
Tu es puissant, tu es Seigneur, personne n'est plus grand que toi Yahweh !
All the angels, all the world singing,
Tous les anges, le monde entier chante,
Halle, Hallelujah, Halle, Hallelujah, Halle, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
And we will all bow down and worship singing,
Et nous nous inclinerons tous et nous adorerons en chantant,
Halle, Hallelujah
Alléluia
Just like a thief in the night,
Comme un voleur dans la nuit,
The sun of man shall rise,
Le Fils de l'homme se lèvera,
And in the blink of the eye you will crack the sky,
Et en un clin d'œil, tu fendras le ciel,
And the dark will be light (ooh)
Et les ténèbres seront lumière (ooh)
We'll see our majesty that never loses sleep,
Nous verrons notre majesté qui ne dort jamais,
Yeah we will dance, we will shout for our savior, our king
Oui, nous danserons, nous crierons pour notre sauveur, notre roi
Ohh, we all will be free
Ohh, nous serons tous libres
And we'll say,
Et nous dirons,
You are mighty, you are Lord, no one greater than you Yahweh!
Tu es puissant, tu es Seigneur, personne n'est plus grand que toi Yahweh !
All the angels, all the world singing
Tous les anges, le monde entier chante
Halle, Hallelujah, Halle, Hallelujah, Halle, Hallelujah
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia
And we will all bow down and worship singing
Et nous nous inclinerons tous et nous adorerons en chantant
Halle, Hallelujah
Alléluia
Listen to the earth crack softly
Écoute la terre craquer doucement
Let the shaking of the ocean flow
Laisse les secousses de l'océan couler
See the trees been in use
Vois les arbres qui ont été utilisés
Before they know that the planting is near
Avant qu'ils ne sachent que la plantation est proche
They know that heaven is calling
Ils savent que le ciel appelle
And can no longer deny
Et ne peuvent plus nier
This not our home hahaha
Ce n'est pas notre maison hahaha
God is your pass in this place of the gate
Dieu est ton passe-partout dans ce lieu de la porte
Son the table is prepared and the presence of the enemy will no longer hide
Fils, la table est prête et la présence de l'ennemi ne se cachera plus
We stand in faith and proclaiming who we are
Nous tenons bon dans la foi et proclamons qui nous sommes
And who is we are
Et qui nous sommes
Let's go
Allons-y
Lord mighty your lord
Seigneur puissant, ton seigneur
No one greater than you (than you yahweh)
Personne n'est plus grand que toi (que toi Yahweh)
All the angels singing hale hallelujah, hale hallelujah, hale hallelujah
Tous les anges chantent allélouia, allélouia, allélouia
And we will all bow down and worship singing
Et nous nous inclinerons tous et nous adorerons en chantant
Hale hallelujah
Allélouia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, allélouia
We bow down hallelujah, hallelujah
Nous nous inclinons allélouia, allélouia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, allélouia
We cry out hallelujah, hallelujah
Nous crions allélouia, allélouia





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.