Joy Enriquez - I Don't Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joy Enriquez - I Don't Want You




I Don't Want You
Je Ne Veux Pas De Toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
All the games, I don't need
Tous ces jeux, je n'en ai pas besoin
That's why I have to do what is best for me
C'est pourquoi je dois faire ce qui est le mieux pour moi
I believe that if I want to
Je crois que si je veux
I can do anything
Je peux tout faire
So you see, don't you press me
Alors tu vois, ne me presse pas
For my number or my name
Pour avoir mon numéro ou mon nom
You should be into better things
Tu devrais t'intéresser à de meilleures choses
Not just trying to get with me
Pas seulement essayer de me mettre dans ton lit
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
It's a shame that you think
C'est dommage que tu penses
Without you the world wouldn't see another day
Que sans toi le monde ne verrait pas un autre jour
And you think that I have to
Et tu penses que je dois
Do everything you say
Faire tout ce que tu dis
Understand, I don't need
Comprends, je n'ai pas besoin
A man trying to control things
D'un homme qui essaie de tout contrôler
What I need is somebody
Ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un
To help me achieve things
Pour m'aider à accomplir des choses
What makes you think that I would have someone like you
Qu'est-ce qui te fait penser que je voudrais de quelqu'un comme toi
When everything has to be all about you?
Quand tout doit tourner autour de toi ?
When will you see that there's on chance for us two?
Quand verras-tu qu'il n'y a aucune chance pour nous deux ?
I cannot be, be played as your fool, no
Je ne peux pas être, être jouée comme ton idiote, non
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
Can you explain why you play silly games?
Peux-tu m'expliquer pourquoi tu joues à ces jeux idiots ?
I need to know how your feelings changed
J'ai besoin de savoir comment tes sentiments ont changé
But I told you I don't need you
Mais je te l'ai dit, je n'ai pas besoin de toi
My heart's not longer here with you
Mon cœur n'est plus avec toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que
Have my life revolve around you
ma vie tourne autour de toi
I don't want you, I don't need you
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi
No, you're not what I am really into
Non, tu n'es pas ce qui m'intéresse vraiment
It's not about you, I don't need to
Ce n'est pas à propos de toi, je n'ai pas besoin que





Авторы: Lashawn Ameen Daniels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.