Текст и перевод песни Joy Enriquez - I Don't Want You

I Don't Want You

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

All the games, I don't need
That's why I have to do what is best for me
I believe that if I want to
I can do anything

So you see, don't you press me
For my number or my name
You should be into better things
Not just trying to get with me

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

It's a shame that you think
Without you the world wouldn't see another day
And you think that I have to
Do everything you say

Understand, I don't need
A man trying to control things
What I need is somebody
To help me achieve things

What makes you think that I would have someone like you
When everything has to be all about you?
When will you see that there's on chance for us two?
I cannot be, be played as your fool, no

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

Can you explain why you play silly games?
I need to know how your feelings changed
But I told you I don't need you
My heart's not longer here with you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to
Have my life revolve around you

I don't want you, I don't need you
No, you're not what I am really into
It's not about you, I don't need to

Я тебя не хочу

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Все эти игры, они мне не нужны,
Вот почему я должна делать то, что для меня лучше.
Я верю, что если я захочу,
Я могу сделать всё, что угодно.

Так что, видишь, не дави на меня,
Не выпрашивай мой номер или имя.
Тебе стоит заниматься чем-то получше,
Чем просто пытаться затащить меня в постель.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Стыдно, что ты думаешь,
Что без тебя мир перестал бы существовать.
И ты думаешь, что я должна
Делать всё, что ты говоришь.

Пойми, мне не нужен
Мужчина, который пытается всё контролировать.
Мне нужен тот,
Кто поможет мне чего-то добиться.

Почему ты думаешь, что я буду с таким, как ты,
Когда всё должно вращаться только вокруг тебя?
Когда ты уже поймёшь, что у нас нет шансов?
Я не буду твоей дурочкой, нет.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Объясни, зачем ты играешь в эти глупые игры?
Я хочу знать, почему твои чувства изменились.
Но я же сказала, ты мне не нужен.
Моё сердце больше не с тобой.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,
Чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя.

Я тебя не хочу, ты мне не нужен,
Нет, ты не тот, кто мне на самом деле нравится.
Дело не в тебе, мне не нужно,