Joy Enriquez - Losin' the Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joy Enriquez - Losin' the Love




Losin' the Love
Perdre l'amour
There are days when I regret
Il y a des jours je regrette
The things I said to you
Les choses que je t'ai dites
I put my trust in no one
Je ne faisais confiance à personne
It broke my heart and I blamed it on you
Cela m'a brisé le cœur et je t'en ai voulu
You were kind and oh, so gentle
Tu étais gentil et tellement doux
But I refused to see that someone like you existed
Mais je refusais de voir qu'une personne comme toi existait
I was somewhere in denial
J'étais quelque part dans le déni
While you were loving me
Alors que tu m'aimais
I cried myself to sleep last night when I woke up
J'ai pleuré en dormant hier soir quand je me suis réveillée
There were tear stains on my pillow
Il y avait des traces de larmes sur mon oreiller
It hurts so much to sacrifice what I gave up
Ça me fait tellement mal de sacrifier ce que j'ai abandonné
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I will always feel lonely
Je me sentirai toujours seule
Losin' the love
Perdre l'amour
From someone like you
De quelqu'un comme toi
Not a day goes by without something
Pas un jour ne passe sans que quelque chose
Reminding me of you
Ne me rappelle toi
The truth is that I miss you
La vérité est que tu me manques
It gets so hard not being with you
C'est tellement difficile de ne pas être avec toi
There are times when I go crazy
Il y a des moments je deviens folle
In the twilight of the night
Dans le crépuscule de la nuit
How I long to be your woman again
Comme j'aspire à être à nouveau ta femme
There's a pain that I hold
Il y a une douleur que je porte
That will not let me go
Qui ne me laissera pas partir
I cried myself to sleep last night when I woke up
J'ai pleuré en dormant hier soir quand je me suis réveillée
There were tear stains on my pillow
Il y avait des traces de larmes sur mon oreiller
It hurts so much to sacrifice what I gave up
Ça me fait tellement mal de sacrifier ce que j'ai abandonné
Without you
Sans toi
In my life
Dans ma vie
I will always feel lonely
Je me sentirai toujours seule
Losin' the love
Perdre l'amour
From someone like you
De quelqu'un comme toi
I don't wanna make this too hard
Je ne veux pas rendre les choses trop difficiles
But I just wanna be where you are
Mais je veux juste être tu es
In your life
Dans ta vie
By your side
À tes côtés
Forever
Pour toujours
I cried myself to sleep last night
J'ai pleuré en dormant hier soir
When I woke up
Quand je me suis réveillée
There were tear stains on my pillow
Il y avait des traces de larmes sur mon oreiller
It hurts so much
Ça me fait tellement mal
Ohh, what I gave up
Ohh, ce que j'ai abandonné
Without you
Sans toi
In my life
Dans ma vie
Always feel lonely
Toujours me sentir seule
Losin' the love
Perdre l'amour
From someone like you
De quelqu'un comme toi
Hoo-oo-oo-oo-hh
Hoo-oo-oo-oo-hh
From someone like you
De quelqu'un comme toi





Авторы: Marc Nelson, Kenneth Babyface Edmonds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.