Текст и перевод песни Joy Enriquez - Someday

Someday

Baby, baby, baby I love you
That's why it doesn't make sense to me
Baby, baby, baby I adore you
That's all that really matters to me

So go ahead and walk out that door
Just know before you start, you'll be back for more

Someday we will be together
Someday you'll open your heart
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

Baby, baby, baby I know you
Better than I know myself
Baby, baby, baby I know you
Can't be in love with somebody else

There's no turning back with your pride
But you'll be coming back in a matter of time, oh baby

Someday we will be together
Someday you'll open your heart
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

And I'll be kicking with my boyfriend
Making plans and conversation, chillin' on the weekend
What a perfect combination
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

It's gonna be hard for me but I can't lie
I know that you still care for me, you still love me
And baby that's what keeps me
Strong, strong, strong, oh baby

Someday we will be together
Someday you'll open your heart
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

And I'll be kicking with my boyfriend
Making plans and conversation, chillin' on the weekend
What a perfect combination
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

Someday we will be together
Someday you'll open your heart
Might not know now but the day's gonna come
You'll be running back to my arms

Un jour

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, je t'aime
C'est pourquoi ça n'a aucun sens pour moi
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, je t'adore
C'est tout ce qui compte vraiment pour moi

Alors vas-y et sors par cette porte
Sache juste avant de partir, tu reviendras pour plus

Un jour nous serons ensemble
Un jour tu ouvriras ton cœur
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, je te connais
Mieux que je ne me connais moi-même
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, je te connais
Tu ne peux pas être amoureuse d'un autre

Il n'y a pas de retour en arrière avec ta fierté
Mais tu reviendras dans quelques temps, oh chéri

Un jour nous serons ensemble
Un jour tu ouvriras ton cœur
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras

Et je serai en train de traîner avec mon copain
Faire des projets et parler, se détendre le week-end
Quelle combinaison parfaite
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras

Ce sera difficile pour moi, mais je ne peux pas mentir
Je sais que tu tiens toujours à moi, tu m'aimes toujours
Et chéri, c'est ce qui me rend
Forte, forte, forte, oh chéri

Un jour nous serons ensemble
Un jour tu ouvriras ton cœur
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras

Et je serai en train de traîner avec mon copain
Faire des projets et parler, se détendre le week-end
Quelle combinaison parfaite
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras

Un jour nous serons ensemble
Un jour tu ouvriras ton cœur
Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais le jour viendra
Tu reviendras en courant dans mes bras