Joy Enriquez - Uh Oh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joy Enriquez - Uh Oh




Uh Oh
Oh non
Uh oh, I'm falling in love in again
Oh non, je retombe amoureuse
Uh oh, I swore it off and then
Oh non, je l'avais juré, et puis
Somehow you came and made me believe
Tu es arrivé et tu m'as fait croire
I broke a promise when, oh no, uh-oh I let you in
J'ai brisé une promesse, oh non, oh non, je t'ai laissé entrer
And now I'm falling, I'm falling in love again
Et maintenant je tombe, je retombe amoureuse
There are some things you cannot see
Il y a des choses que tu ne peux pas voir
Like a little bit of chemistry
Comme un peu de chimie
You know it's there, you don't know where
Tu sais qu'elle est là, tu ne sais pas
But baby boy, you know it's rare
Mais mon chéri, tu sais que c'est rare
And every time you're feeling me
Et chaque fois que tu me sens
There's an electricity
Il y a de l'électricité
I can't describe this natural high
Je ne peux pas décrire ce high naturel
I just feel it deep inside
Je le ressens au plus profond de moi
I didn't wanna go there
Je ne voulais pas aller là-bas
I didn't wanna go where
Je ne voulais pas aller
I'd been before
J'étais déjà allée
Now I feel more
Maintenant je ressens plus
Uh oh, I'm falling in love in again
Oh non, je retombe amoureuse
Uh oh, I swore it off and then
Oh non, je l'avais juré, et puis
Somehow you came and made me believe
Tu es arrivé et tu m'as fait croire
I broke a promise when, oh no, uh-oh I let you in
J'ai brisé une promesse, oh non, oh non, je t'ai laissé entrer
And now I'm falling, I'm falling in love again
Et maintenant je tombe, je retombe amoureuse
I'm falling
Je tombe
I'm falling
Je tombe
In love again
Amoureuse
In love again
Amoureuse
Even a blind man can see
Même un aveugle peut le voir
Whenever you're standing next to me
Quand tu es à côté de moi
It's not the first time I've been touched
Ce n'est pas la première fois que je suis touchée
But I never ever felt so much
Mais je n'ai jamais ressenti autant
I hope I'm not making no mistake
J'espère que je ne fais pas d'erreur
I had no choice there is no way
Je n'avais pas le choix, il n'y a pas moyen
To turn back now, to turn away
De faire marche arrière maintenant, de me détourner
Uh-oh, it's too late
Oh non, il est trop tard
I didn't wanna go there
Je ne voulais pas aller là-bas
I didn't wanna go where
Je ne voulais pas aller
I'd been before
J'étais déjà allée
Now, I feel more
Maintenant, je ressens plus
Uh oh, I'm falling in love in again
Oh non, je retombe amoureuse
Uh oh, I swore it off and then
Oh non, je l'avais juré, et puis
Somehow you came and made me believe
Tu es arrivé et tu m'as fait croire
I broke a promise when, oh no, uh-oh I let you in
J'ai brisé une promesse, oh non, oh non, je t'ai laissé entrer
And now I'm falling, I'm falling in love again
Et maintenant je tombe, je retombe amoureuse
Uh oh, I'm losing control
Oh non, je perds le contrôle
What used to be no, no
Ce qui était non, non
Is now yes
Est maintenant oui
I confess
Je l'avoue
I'm falling, I'm falling in love in again
Je tombe, je retombe amoureuse
I let you in, don? t let it in, I'm falling
Je t'ai laissé entrer, ne le laisse pas entrer, je tombe
I swore it off and then I let you in
Je l'avais juré, et puis je t'ai laissé entrer
Don? t let it in
Ne le laisse pas entrer
Uh oh, I'm falling in love in again
Oh non, je retombe amoureuse
Uh oh, I swore it off and then
Oh non, je l'avais juré, et puis
Somehow you came and made me believe
Tu es arrivé et tu m'as fait croire
I broke a promise when, oh no, uh-oh I let you in
J'ai brisé une promesse, oh non, oh non, je t'ai laissé entrer
And now I'm falling, I'm falling in love again
Et maintenant je tombe, je retombe amoureuse
I'm falling for you, ooh yeah, falling for you
Je tombe pour toi, ooh oui, je tombe pour toi
I'm falling for you, ooh yeah, falling for you
Je tombe pour toi, ooh oui, je tombe pour toi
I'm falling for you, ooh yeah, falling for you
Je tombe pour toi, ooh oui, je tombe pour toi
I'm falling for you, ooh yeah, falling for you
Je tombe pour toi, ooh oui, je tombe pour toi
Ooh yeah, I'm falling
Ooh oui, je tombe
Uh oh, I'm falling in love in again
Oh non, je retombe amoureuse
Uh oh, I swore it off and then
Oh non, je l'avais juré, et puis
Somehow you came and made me believe
Tu es arrivé et tu m'as fait croire
I broke a promise when, oh no, uh-oh I let you in
J'ai brisé une promesse, oh non, oh non, je t'ai laissé entrer
And now I'm falling, I'm falling in love again
Et maintenant je tombe, je retombe amoureuse





Авторы: Steve Morales, David Siegel, Kara E. Dioguardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.