Текст и перевод песни Joy Enriquez - Without You

Without You

I knew when I saw you
I knew when you came into my life
It would be alright
And someone must have told you
Someone saw the difference in my eyes
When you're by my side I realized that

Love is a sacred thing
Love is a song I sing
It's all because of you
A heart so real, a love so true
Baby, I wanna say
That you took my pain away
And you know that I'd do
Anything for you, 'cause baby

I have waited all this time
For your heart to be mine
'Cause there's no love without you with me
And now, for all that we've been through
No matter what I do
I will not be without you with me

I've learned many lessons
From others with no love in their lives
How can that be right
And I've had many questions
But I always believed I see the light
Shining in your eyes

'Cause that's where I wanna be
Oh baby, just you and me
Where the ocean meets the sky
Where there is no reason why
Where love is all you have to do
I can give my love to you
Over and over and over and over again

I have waited all this time
For your heart to be mine
'Cause there's no love without you with me
And now, for all that we've been through
No matter what I do
I will not be without you with me

Love is scared thing
Love is a song I sing
It's all because of you
A heart so real, a love so true
Baby, I wanna say
You took the pain away
And you know that I'd do
Anything, anything for you

I have waited all this time
For your heart to be mine
'Cause there's no love without you with me
And now, for all that we've been through
No matter what I do
I will not be without you with me

I have waited all this time
For your heart to be mine
'Cause there's no love without you with me
And now, for all that we've been through

Sans toi

Je savais quand je t'ai vu
Je savais quand tu es entré dans ma vie
Que tout irait bien
Et quelqu'un doit te l'avoir dit
Quelqu'un a vu la différence dans mes yeux
Quand tu es à mes côtés, j'ai réalisé que

L'amour est une chose sacrée
L'amour est une chanson que je chante
C'est tout grâce à toi
Un cœur si vrai, un amour si pur
Chéri, je veux dire
Que tu as emporté ma douleur
Et tu sais que je ferais
Tout pour toi, car chéri

J'ai attendu tout ce temps
Que ton cœur soit à moi
Parce qu'il n'y a pas d'amour sans toi avec moi
Et maintenant, pour tout ce que nous avons traversé
Peu importe ce que je fais
Je ne serai pas sans toi avec moi

J'ai appris beaucoup de leçons
D'autres qui n'ont pas d'amour dans leur vie
Comment est-ce possible ?
Et j'ai eu beaucoup de questions
Mais j'ai toujours cru que je vois la lumière
Qui brille dans tes yeux

Parce que c'est là que je veux être
Oh chéri, juste toi et moi
Là où l'océan rencontre le ciel
Là où il n'y a aucune raison
Là où l'amour est tout ce que tu as à faire
Je peux te donner mon amour
Encore et encore et encore et encore

J'ai attendu tout ce temps
Que ton cœur soit à moi
Parce qu'il n'y a pas d'amour sans toi avec moi
Et maintenant, pour tout ce que nous avons traversé
Peu importe ce que je fais
Je ne serai pas sans toi avec moi

L'amour est une chose sacrée
L'amour est une chanson que je chante
C'est tout grâce à toi
Un cœur si vrai, un amour si pur
Chéri, je veux dire
Tu as emporté ma douleur
Et tu sais que je ferais
N'importe quoi, n'importe quoi pour toi

J'ai attendu tout ce temps
Que ton cœur soit à moi
Parce qu'il n'y a pas d'amour sans toi avec moi
Et maintenant, pour tout ce que nous avons traversé
Peu importe ce que je fais
Je ne serai pas sans toi avec moi

J'ai attendu tout ce temps
Que ton cœur soit à moi
Parce qu'il n'y a pas d'amour sans toi avec moi
Et maintenant, pour tout ce que nous avons traversé