Joy Esther feat. Serge Leborgne - Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Joy Esther feat. Serge Leborgne - Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone




Bien-sûr j'ai tort disait le monde
Конечно, я ошибаюсь, говорил Мир
Puisque je n'tourne pas rond
Поскольку я не хожу кругами
J'me croyait tellement fort
Я так сильно верил в себя
Maintenant je touche le fond
Теперь я достигаю дна
Et je tourne dans l'univers
И я вращаюсь во Вселенной
Comme la neige sous le vent
Как снег под ветром
Et j'attend
И я жду
J'attend que les hommes me prisent le coeur
Я жду, когда мужчины завладеют моим сердцем
Que leure folie explose
Пусть их безумие взорвется
Qu'ils fassent la grande erreur
Что они совершают большую ошибку
La dernière overdose mais moi
Последняя передозировка, но я
Je tourne dans l'univers
Я вращаюсь во Вселенной
Comme la neige sous le vent
Как снег под ветром
En attendant
В ожидании
Toi qui peux faire parler la terre
Ты, кто может заставить землю говорить
Toi qui connais si bien les mots
Ты, который так хорошо знаешь слова
Dis moi poète a quoi ça sert
Скажи мне, поэт, для чего это нужно
Un jour de plus sans Roméo
Еще один день без Ромео
Moi je me fou de l'univers
Мне плевать на вселенную
Car ce soir j'aime un homme
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину
Parler du monde et ses mystères
Рассказывая о мире и его тайнах
Parler de tout c'est parler trop
Говорить обо всем - значит говорить слишком много
Dis moi poète a quoi ça sert
Скажи мне, поэт, для чего это нужно
Un jour de plus sans Roméo
Еще один день без Ромео
Moi je me fou des mots du monde
Мне плевать на мировые слова
Car ce soir j'aime un homme
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину
Car ce soir j'aime un homme
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину
Et que Dieu me pardonne si je trahie mon père
И да простит меня Бог, если я предам своего отца
Et que Dieu m'abandone je ne craint pas sa colère
И да оставит меня Бог, я не боюсь его гнева
Car ce soir j'aime un homme
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину
Alors tu vois poète
Итак, ты видишь поэта
Le monde ce soir
Мир сегодня вечером
Je m'en fou
Мне все равно
Car ce soir j'aime un homme
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину






Авторы: Gerard Maurice Henri Presgurvic

Joy Esther feat. Serge Leborgne - Roméo Et Juliette, Les enfants de Vérone
Альбом
Roméo Et Juliette, Les enfants de Vérone
дата релиза
11-12-2009

1 Comment lui dire - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
2 Le chant de l'alouette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
3 On prie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
4 Aimer - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
5 Un jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
6 L'amour heureux - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
7 Sans elle - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
8 Mort de Roméo - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
9 J'ai peur - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
10 La demande en mariage - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
11 Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
12 Coupable - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
13 Et voilà qu'elle aime - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
14 Tybalt - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
15 C'est le jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
16 C'est pas ma faute - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
17 La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
18 La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
19 Mort de Mercutio - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
20 Tu dois te marier - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
21 Le duel - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
22 Demain - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
23 Avoir 20 ans - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
24 Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
25 Duo du désespoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
26 Ouverture - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
27 Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
28 Le poison - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
29 Les beaux, les laids - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
30 Le balcon - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
31 La haine - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
32 Vérone - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
33 Vérone 2 (Transition) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
34 Le pouvoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
35 Les rois du monde - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
36 On dit dans la rue - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
37 A la vie, à la mort - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
38 Quel est le prix (Vengeance) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
39 Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone
40 J'sais plus - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.