Текст и перевод песни Joy Frost - Text Me Back

Text Me Back

I just wanna hear from you oh
Even just a smiley face would do
Oh no you're always giving me your reasons why
Sorry I was busy, my phone died
I thought I already hit send
Oh it's like you don't even try

I get so in my head
Message receipt is read
But you don't say anything, anything no
I wanna feel adored
But I just feel ignored
It's such a little thing
A hello is all I'm asking for

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Tell me baby did your thumbs break
One moment you were typing I could see
Ohh but then you stopped half way through
I need a little more from you
Reply but all you said was 'K'
Oh, is that the best you can do

Each time I check my phone
It makes me feel alone
Cuz you don't say anything
Anything, no
I want my pocket to vibrate
Wanna communicate
It's such a little thing
A good morning's all I'm asking for

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Would it give you a heart attack
For once to please just text me back
Would it give you a heart attack
For once to please just text me

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Réponds-moi par SMS

J'aimerais tellement avoir de tes nouvelles, oh
Même un simple smiley me ferait plaisir
Oh non, tu as toujours tes raisons pour ne pas répondre
Désolé, j'étais occupé, mon téléphone est tombé en panne
Je pensais avoir déjà envoyé le message
Oh, c'est comme si tu ne faisais pas d'effort

Je me fais tellement de soucis
J'ai vu que le message a été lu
Mais tu ne réponds rien, rien du tout
J'ai envie de me sentir aimée
Mais je me sens juste ignorée
C'est tellement peu de chose
Un "bonjour" est tout ce que je demande

Tu ne réponds pas à mes SMS
Hé, mon chéri, relance-toi un peu
Je veux juste que tu me montres que je suis dans tes pensées
C'est vraiment simple
Tout ce que tu as à faire, c'est me parler
J'en ai assez d'attendre ta réponse

Dis-moi, mon cœur, tes pouces sont-ils cassés ?
Un moment, tu écrivais, j'ai pu le voir
Ohh, mais tu as arrêté à mi-chemin
J'ai besoin d'un peu plus de toi
Tu as répondu, mais tout ce que tu as dit, c'est "OK"
Oh, est-ce le mieux que tu puisses faire ?

Chaque fois que je vérifie mon téléphone
Je me sens seule
Parce que tu ne dis rien
Rien du tout
J'aimerais que mon téléphone vibre
Je veux communiquer
C'est tellement peu de chose
Un "bonjour" est tout ce que je demande

Tu ne réponds pas à mes SMS
Hé, mon chéri, relance-toi un peu
Je veux juste que tu me montres que je suis dans tes pensées
C'est vraiment simple
Tout ce que tu as à faire, c'est me parler
J'en ai assez d'attendre ta réponse

Est-ce que ça te donnerait une crise cardiaque
De me répondre par SMS pour une fois ?
Est-ce que ça te donnerait une crise cardiaque
De me répondre par SMS pour une fois ?

Tu ne réponds pas à mes SMS
Hé, mon chéri, relance-toi un peu
Je veux juste que tu me montres que je suis dans tes pensées
C'est vraiment simple
Tout ce que tu as à faire, c'est me parler
J'en ai assez d'attendre ta réponse