Текст и перевод песни Joy Oladokun - Blame

Blame

In LA you told me
You′re finished with me
So now I gotta get out find a new city
I didn't always do the best I could
Even when I promised that I would

I know nostalgia
Is too forgiving
So I changed my number
You can′t call and say you miss me
I don't wanna be the reason why
You don't find someone to treat you right

You say I put you through hell
Well
We′ve all been through heartache and pain
I know, no I′m not perfect but neither are you
I'm not only one to shoulder the blame
I′m not the only one
Who's ever let good thing go to waste
I′m not the only one
Who's trying to do the best that I can
Yeah I know, no I′m not perfect but neither are you
I'm not the only one to shoulder the blame

I get high on sundays
But I count my blessings
I know I can be a little selfish reckless and passive aggressive
I don't really see a reason why
I can′t find someone to treat me right

You say I put you through hell
Well
We′ve all been through heartache and pain
I know, no I'm not perfect but neither are you
I′m not only one to shoulder the blame
I'm not the only one
Who′s ever let good thing go to waste
I'm not the only one
Who′s trying to do the best that I can
Yeah I know, no I'm not perfect but neither are you
I'm not the only one to shoulder the blame

I′m not the only one
Who′s ever gonna let a good thing go to waste
Yeah, I know, no I'm not perfect but neither are you
I′m not the only one to shoulder then blame

Blâme

À LA, tu m'as dit
Que tu en avais fini avec moi
Alors maintenant, je dois partir trouver une nouvelle ville
Je n'ai pas toujours fait de mon mieux
Même quand je t'avais promis que je le ferais

Je sais que la nostalgie
Est trop indulgente
Alors j'ai changé mon numéro
Tu ne peux pas appeler pour me dire que tu me manques
Je ne veux pas être la raison
Pour laquelle tu ne trouves personne pour te traiter comme tu le mérites

Tu dis que je t'ai fait passer l'enfer
Eh bien
Nous avons tous vécu des peines de cœur et de la douleur
Je sais, non, je ne suis pas parfaite, mais toi non plus
Je ne suis pas la seule à porter le blâme
Je ne suis pas la seule
Qui ait déjà laissé une bonne chose aller en fumée
Je ne suis pas la seule
Qui essaie de faire de son mieux
Ouais, je sais, non, je ne suis pas parfaite, mais toi non plus
Je ne suis pas la seule à porter le blâme

Je me dope le dimanche
Mais je compte mes bénédictions
Je sais que je peux être un peu égoïste, imprudente et agressive passive
Je ne vois vraiment pas pourquoi
Je ne peux pas trouver quelqu'un pour me traiter comme je le mérite

Tu dis que je t'ai fait passer l'enfer
Eh bien
Nous avons tous vécu des peines de cœur et de la douleur
Je sais, non, je ne suis pas parfaite, mais toi non plus
Je ne suis pas la seule à porter le blâme
Je ne suis pas la seule
Qui ait déjà laissé une bonne chose aller en fumée
Je ne suis pas la seule
Qui essaie de faire de son mieux
Ouais, je sais, non, je ne suis pas parfaite, mais toi non plus
Je ne suis pas la seule à porter le blâme

Je ne suis pas la seule
Qui ait déjà laissé une bonne chose aller en fumée
Ouais, je sais, non, je ne suis pas parfaite, mais toi non plus
Je ne suis pas la seule à porter le blâme