Текст и перевод песни Joy Oladokun - Blame

Blame

In LA you told me
You′re finished with me
So now I gotta get out find a new city
I didn't always do the best I could
Even when I promised that I would

I know nostalgia
Is too forgiving
So I changed my number
You can′t call and say you miss me
I don't wanna be the reason why
You don't find someone to treat you right

You say I put you through hell
Well
We′ve all been through heartache and pain
I know, no I′m not perfect but neither are you
I'm not only one to shoulder the blame
I′m not the only one
Who's ever let good thing go to waste
I′m not the only one
Who's trying to do the best that I can
Yeah I know, no I′m not perfect but neither are you
I'm not the only one to shoulder the blame

I get high on sundays
But I count my blessings
I know I can be a little selfish reckless and passive aggressive
I don't really see a reason why
I can′t find someone to treat me right

You say I put you through hell
Well
We′ve all been through heartache and pain
I know, no I'm not perfect but neither are you
I′m not only one to shoulder the blame
I'm not the only one
Who′s ever let good thing go to waste
I'm not the only one
Who′s trying to do the best that I can
Yeah I know, no I'm not perfect but neither are you
I'm not the only one to shoulder the blame

I′m not the only one
Who′s ever gonna let a good thing go to waste
Yeah, I know, no I'm not perfect but neither are you
I′m not the only one to shoulder then blame

Вина

В Лос-Анджелесе ты сказала мне,
Что между нами всё кончено.
Теперь мне нужно уехать, найти новый город.
Я не всегда делала всё, что могла,
Даже когда обещала, что буду.

Я знаю, ностальгия
Слишком снисходительна.
Поэтому я сменила номер,
Ты не можешь позвонить и сказать, что скучаешь.
Я не хочу быть причиной того,
Что ты не найдешь кого-то, кто будет хорошо к тебе относиться.

Ты говоришь, я устроила тебе ад.
Что ж,
Мы все проходили через сердечную боль и страдания.
Я знаю, я не идеальна, но и ты тоже.
Я не единственная, кто должен нести ответственность.
Я не единственная,
Кто когда-либо упускал что-то хорошее.
Я не единственная,
Кто старается изо всех сил.
Да, я знаю, я не идеальна, но и ты тоже.
Я не единственная, кто должен нести ответственность.

Я расслабляюсь по воскресеньям,
Но я благодарна за всё, что имею.
Я знаю, что могу быть немного эгоистичной, безрассудной и пассивно-агрессивной.
Я не вижу причин,
Почему я не могу найти кого-то, кто будет хорошо ко мне относиться.

Ты говоришь, я устроила тебе ад.
Что ж,
Мы все проходили через сердечную боль и страдания.
Я знаю, я не идеальна, но и ты тоже.
Я не единственная, кто должен нести ответственность.
Я не единственная,
Кто когда-либо упускал что-то хорошее.
Я не единственная,
Кто старается изо всех сил.
Да, я знаю, я не идеальна, но и ты тоже.
Я не единственная, кто должен нести ответственность.

Я не единственная,
Кто когда-либо упустит что-то хорошее.
Да, я знаю, я не идеальна, но и ты тоже.
Я не единственная, кто должен нести ответственность.