Fight for It - Joy Oladokun перевод на немецкий

Fight for It

Put on your dukes, baby
We're gonna go all turn around
I'm not going down without a fight
Neither are you

The thrill is gone, maybe
But that don't mean we sleep in different rooms
You're sticking with me tonight for life
I'm sticking with you

No time for cheap shots, baby
I'm not tryna take any abuse
I'm not tryna hurt nobody
I just wanna tell the truth

You're all I want, baby
Oh, and I would be a fool
To let go of my greatest treasure
That I couldn't wait to breakthrough

I wouldn't work for it
I wouldn't hurt if I didn't believe we'd be fine
C'mon and tell me, could our love be so lovely
If we didn't have to fight for it?

Tell me, tell me, baby
Are you really so afraid?
'Cause you know way deep down inside
What we got is worth saving

You can call me crazy
I'm not gonna let this go to waste
I'm nothing going down without a fight
'Cause you're worth the pain

I wouldn't work for it
I wouldn't hurt if I didn't believe we'd be fine
C'mon and tell me, could our love be so lovely
If we didn't have to fight for it sometimes?

C'mon and tell me, could our love be so lovely
C'mon and tell me, could our love be so lovely
C'mon and tell me, could our love be so lovely
C'mon and tell me, could our love be so lovely

C'mon and tell me, could our love be so lovely (tell me, baby)
C'mon and tell me, could our love be so lovely (tell me, baby)
C'mon and tell me, could our love be so lovely (tell me, baby)
C'mon and tell me, could our love be so lovely
Gotta work, gotta work, gotta work on it

Kämpf dafür

Mach dich bereit zum Kampf, Baby
Wir werden das Blatt wenden
Ich gebe nicht kampflos auf
Du auch nicht

Der Reiz ist weg, vielleicht
Aber das heißt nicht, dass wir in getrennten Zimmern schlafen
Du bleibst heute Nacht bei mir, fürs Leben
Ich bleibe bei dir

Keine Zeit für Tiefschläge, Baby
Ich will keine Verletzungen hinnehmen
Ich will niemanden verletzen
Ich will nur die Wahrheit sagen

Du bist alles, was ich will, Baby
Oh, und ich wäre ein Narr
Meinen größten Schatz loszulassen,
den Durchbruch, auf den ich so hingearbeitet habe

Ich würde nicht daran arbeiten
Es würde nicht schmerzen, wenn ich nicht glaubte, dass wir es schaffen
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Wenn wir nicht darum kämpfen müssten?

Sag mir, sag mir, Baby
Hast du wirklich solche Angst?
Denn tief in dir drin weißt du genau
Was wir haben, ist es wert, gerettet zu werden

Du kannst mich verrückt nennen
Ich werde das nicht einfach wegwerfen
Ich gebe nicht kampflos auf
Denn du bist den Schmerz wert

Ich würde nicht daran arbeiten
Es würde nicht schmerzen, wenn ich nicht glaubte, dass wir es schaffen
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Wenn wir nicht manchmal darum kämpfen müssten?

Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein

Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein (sag mir, Baby)
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein (sag mir, Baby)
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein (sag mir, Baby)
Komm schon und sag mir, könnte unsere Liebe so wundervoll sein
Muss dran arbeiten, muss dran arbeiten, muss dran arbeiten