Текст и перевод песни Joy Wellboy - Comme sur des roulettes

Comme sur des roulettes

Malheureusement j'ai les boules
Quand t'es près de moi
Mais ça m' rechauffe le coeur
Je suis folle de toi
Kalashnikov Razzmattaz
C'est plus fort que moi
De toute façon j'n'en peux rien
Ça se passe comme ça
Mon coeur fait boum plus vite
Quand je pense à toi
Le carrousel de ma tête ne s'arrêtera pas

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Tout simplement
J'ai le trac quand t'es près de moi
Et quand tu parles tout bas
Y a mon coeur qui bat
Toutes les couleurs sont plus vives
Quand je pense à toi
Le tourbillon dans ma tête
Ne s'arrêtera pas
Je fais tout de travers
C'est n'importe quoi
Les papillons dans mon ventre
Sont plus forts que moi

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Like on Wheels

Unfortunately, I get butterflies
When you're near me
But it warms my heart
I'm crazy about you
Kalashnikov Razzmattaz
It's stronger than me
Anyway, I can't help it
It just happens like that
My heart beats faster
When I think of you
The carousel in my head won't stop

Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide
Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide

Quite simply
I get stage fright when you're near me
And when you speak softly
My heart beats
All the colors are brighter
When I think of you
The whirlwind in my head
Won't stop
I do everything wrong
It's anything but normal
The butterflies in my stomach
Are stronger than me

Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide
Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide

Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide
Everything's alright
Like on wheels
Everything's alright like on wheels
Everything goes fast
Like on a slide
Everything goes fast
Like on a slide