Текст и перевод песни Joy Wellboy - I'm Waiting for You

I'm Waiting for You

You are in heaven, I am in hell
Nobody knows how I suddenly fell
Deep in the clouds
And through the layers you made
It's kind of scary here but I'm not afraid
Can you explain one more time what's the deal
I keep on switching the fake with the real
I only wanna see the love in your eyes
Don't wanna stay here but I don't like goodbyes

I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me

Now it's so blurry I can't see a thing
Don't understand why my faith is leaving
Memories slipping
Through the gaps under doors
My mood is swinging with a mighty big force
I'm sure it's easy but I think it's hard
Disqualified for another false start
I feel I've lived a thousand lives on this earth
Want to be grateful but I can't find the words

I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me

Can you explain one more time what's the deal
I keep on switching the fake with the real
You are in heaven, I am in hell
Nobody knows how I suddenly fell

I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me
I'm waiting for you
Why don't you come and get me

Je t'attends

Tu es au paradis, je suis en enfer
Personne ne sait comment je suis soudainement tombé
Au plus profond des nuages
Et à travers les couches que tu as créées
C'est un peu effrayant ici, mais je n'ai pas peur
Peux-tu m'expliquer encore une fois ce qui se passe ?
Je continue de confondre le faux et le vrai
Je veux seulement voir l'amour dans tes yeux
Je ne veux pas rester ici, mais je n'aime pas les adieux

Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?

Maintenant, c'est tellement flou que je ne vois rien
Je ne comprends pas pourquoi ma foi s'en va
Les souvenirs s'échappent
Par les fentes sous les portes
Mon humeur oscille avec une force puissante
Je suis sûr que c'est facile, mais je pense que c'est difficile
Disqualifié pour un autre faux départ
J'ai l'impression d'avoir vécu mille vies sur cette terre
Je veux être reconnaissant, mais je ne trouve pas les mots

Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?

Peux-tu m'expliquer encore une fois ce qui se passe ?
Je continue de confondre le faux et le vrai
Tu es au paradis, je suis en enfer
Personne ne sait comment je suis soudainement tombé

Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
Je t'attends
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?