Текст и перевод песни Joy Wellboy - Raindrop Races

Raindrop Races

Raindrop races on the train window
Wondering where all the lonely people have to go
Rainbow faces against monotones
You're not supposed to smile at people you don't know

High heels on
Time is always pushing you to go
Where the grass is maybe greener
How long can you take it longer
Pressure's on
Money is always begging you to stay
You need another cup of coffee
Stay awake and put your dreams on hold

Raindrop laces piercing through the core
You've got to show them all the goods you've got in store
Stain drop traces on the kitchen floor
Annoying questions knocking at your door

Night is done
Tea is not even cold but you've got to go
You're going faster than your shadow
How long can you take it longer
A radio song
Is keeping you inside but you've got to go
You need to smoke another cigarette
Stay in focus... put your dreams on hold

Busy voices on the telephone
Promising future with a fishy undertone
One more stop until you hit the stone
Counting the seconds... smashing every bone

Silent wars
The battle between your heart and your evil parts
You've got to dig a little deeper
How long can you take it longer
Lucky stars
Science will never prove to you that it works
But with a little concentration
You wish yourself to the other side of earth

Гонки Капель

Капли дождя гоняются по окну поезда,
Интересно, куда все одинокие люди должны идти.
Радужные лица на фоне монотонности,
Не принято улыбаться людям, которых ты не знаешь.

Каблуки надеты,
Время всегда подталкивает тебя идти,
Туда, где трава, возможно, зеленее.
Как долго ты сможешь это терпеть?
Давление нарастает,
Деньги всегда умоляют тебя остаться.
Тебе нужна еще одна чашка кофе,
Чтобы не спать и отложить свои мечты.

Кружева из капель дождя пронзают до самой сути,
Ты должна показать им все, что у тебя есть.
Следы от пятен на кухонном полу,
Раздражающие вопросы стучат в твою дверь.

Ночь прошла,
Чай даже не остыл, но тебе пора идти.
Ты движешься быстрее своей тени,
Как долго ты сможешь это терпеть?
Песня по радио
Удерживает тебя внутри, но тебе пора идти.
Тебе нужно выкурить еще одну сигарету,
Сосредоточиться... и отложить свои мечты.

Деловые голоса в телефоне
Обещают будущее с рыбным подтекстом.
Еще одна остановка, и ты разобьешься вдребезги,
Считая секунды... ломая каждую кость.

Тихие войны,
Битва между твоим сердцем и твоими темными сторонами.
Тебе нужно копнуть немного глубже,
Как долго ты сможешь это терпеть?
Счастливые звезды,
Наука никогда не докажет тебе, что это работает.
Но с небольшой концентрацией
Ты можешь перенестись на другую сторону Земли.