The Golden Age - Joy Wellboy перевод на немецкий

The Golden Age

The room is crowded
People come and go
They mean business
But who runs this show?

In this city
Blind ambition rules
Talk talk talking
Never lose your cool

It's a wild guess
Tell me am I right or wrong?

It's a new year
And the bets are on
Will I make it
Out there on my own

Oh my vision
Is an empty gaze
Indecision
Covered in a haze

It's a wild guess
Tell me am I right or wrong
It's a wild guess
Man, I don't wanna know

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind

Keep your opinions
'Cause I'm too wired
Stop singing
With the dissonant choir

Cut me loose
From this ongoing line
Give me figures
Printed in black and white

It's a wild guess
Pull me out and leave me be
It's a wild guess
Man, I don't wanna see

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind
In this random chase
We're only chasing time

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind
In this random chase
The hunters lose their minds
Will I find
Some peace of mind

Das Goldene Zeitalter

Der Raum ist überfüllt
Leute kommen und gehen
Sie meinen es ernst
Aber wer führt hier Regie?

In dieser Stadt
Regiert blinder Ehrgeiz
Reden, reden, reden
Verliere nie die Fassung

Es ist eine wilde Vermutung
Sag mir, liege ich richtig oder falsch?

Es ist ein neues Jahr
Und die Wetten laufen
Werde ich es schaffen
Da draußen, ganz auf mich allein gestellt?

Oh, meine Vision
Ist ein leerer Blick
Unentschlossenheit
Verdeckt in einem Schleier

Es ist eine wilde Vermutung
Sag mir, liege ich richtig oder falsch?
Es ist eine wilde Vermutung
Mann, ich will es nicht wissen

Es ist ein Zeichen
Aber wir können nicht langsamer werden
Alles auf Eis legen
Wenn das Rennen beginnt
Und das goldene Zeitalter anbricht
Werde ich dann
Etwas Seelenfrieden finden?

Behalte deine Meinungen
Denn ich bin zu aufgedreht
Hör auf zu singen
Mit dem dissonanten Chor

Schneide mich los
Von dieser endlosen Schlange
Gib mir Zahlen
Gedruckt in Schwarz und Weiß

Es ist eine wilde Vermutung
Zieh mich heraus und lass mich in Ruhe
Es ist eine wilde Vermutung
Mann, ich will es nicht sehen

Es ist ein Zeichen
Aber wir können nicht langsamer werden
Alles auf Eis legen
Wenn das Rennen beginnt
Und das goldene Zeitalter anbricht
Werde ich dann
Etwas Seelenfrieden finden
In dieser ziellosen Jagd
Wir jagen nur der Zeit hinterher

Es ist ein Zeichen
Aber wir können nicht langsamer werden
Alles auf Eis legen
Wenn das Rennen beginnt
Und das goldene Zeitalter anbricht

Es ist ein Zeichen
Aber wir können nicht langsamer werden
Alles auf Eis legen
Wenn das Rennen beginnt
Und das goldene Zeitalter anbricht
Werde ich
Etwas Seelenfrieden finden
In dieser ziellosen Jagd?
Die Jäger verlieren den Verstand
Werde ich
Etwas Seelenfrieden finden?