Текст и перевод песни Joy Williams - Before I Sleep

Before I Sleep

Oh, ghosts keep whispering
Oh, the feather of a raven's wing turned white by the bird's cheeks
Ooh, this chill, when it gonna leave my bones?
Take the ache so I can go
And be washed in the wilderness

Oh, carry my body 'cross the frozen ground
While the moon burns bright and the fire fades out

I got miles and miles to go before I sleep
Before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles to go before I sleep

Wind blows, covers every single track
If I wanted to, I couldn't go back
Oh, I just keep stumbling
Oh, and it's a sinned kiss facing unforgiving winds
Feel the cold, it's creeping in, oh
And I just keep stumbling on

Oh, carry my body 'cross the frozen ground
While the moon burns

I got miles and miles to go before I sleep
Before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles and miles

Til the dark gives way to dawn
Til the winter, can't hold on
I'll crawl tonight, can't walk til I run

I've got miles and miles to go before I sleep
And I've got miles and miles to go before I weep
Before I can dream or feel anything
I got miles and miles to go before I sleep
Oh, before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles to go before I sleep
Before I sleep

Перед Тем, Как Я Усну

О, призраки шепчут без умолку,
О, перо вороньего крыла, побелевшее от птичьих слез,
Ох, этот холод, когда он покинет мои кости?
Забери мою боль, чтобы я могла идти,
И очиститься в пустыне.

Пронеси мое тело по мерзлой земле,
Пока луна ярко горит, а огонь гаснет.

Мне идти еще много миль, прежде чем я усну,
Прежде чем я что-либо почувствую, прежде чем я стану свободной.
Мне идти еще много миль, прежде чем я усну.

Ветер дует, заметая все следы,
Даже если бы я хотела, я не смогла бы вернуться.
О, я продолжаю спотыкаться,
О, это грешный поцелуй навстречу неумолимому ветру,
Чувствую холод, он пробирает меня,
И я продолжаю идти, спотыкаясь.

Пронеси мое тело по мерзлой земле,
Пока луна горит.

Мне идти еще много миль, прежде чем я усну,
Прежде чем я что-либо почувствую, прежде чем я стану свободной.
Мне идти еще много-много миль.

Пока тьма не сменится рассветом,
Пока зима не отпустит,
Я буду ползти этой ночью, не могу идти, пока не побегу.

Мне идти еще много миль, прежде чем я усну,
И мне идти еще много миль, прежде чем я заплачу,
Прежде чем я смогу мечтать или что-либо чувствовать.
Мне идти еще много миль, прежде чем я усну.
Прежде чем я что-либо почувствую, прежде чем я стану свободной.
Мне идти еще много миль, прежде чем я усну.
Перед тем, как я усну.