Текст и перевод песни Joy Williams - Doesn't Get Better Than This

Doesn't Get Better Than This

I've got everything I want right here right now
Sun keeps shining like it won't ever go down

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

All the up's and down's and all the in-between's
It's not perfect but it's everything I dreamed

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

I feel so alive
I'm flying higher than a raven in the sky
Couldn't stop if I tried
Gotta permanent smile

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than thisI've got everything I want right here right now
Sun keeps shining like it won't ever go down

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

All the up's and down's and all the in-between's
It's not perfect but it's everything I dreamed

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

I feel so alive
I'm flying higher than a raven in the sky
Couldn't stop if I tried
Gotta permanent smile

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

Rien de mieux que ça

J'ai tout ce que je veux ici, maintenant
Le soleil brille comme s'il ne se coucherait jamais

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que ça

Tous les hauts et les bas et tout ce qui se trouve entre les deux
Ce n'est pas parfait, mais c'est tout ce dont j'ai rêvé

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que ça

Je me sens tellement vivante
Je vole plus haut qu'un corbeau dans le ciel
Je ne pourrais pas m'arrêter si j'essayais
J'ai un sourire permanent

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que çaJ'ai tout ce que je veux ici, maintenant
Le soleil brille comme s'il ne se coucherait jamais

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que ça

Tous les hauts et les bas et tout ce qui se trouve entre les deux
Ce n'est pas parfait, mais c'est tout ce dont j'ai rêvé

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que ça

Je me sens tellement vivante
Je vole plus haut qu'un corbeau dans le ciel
Je ne pourrais pas m'arrêter si j'essayais
J'ai un sourire permanent

C'est un pur bonheur, mon monde est plus lumineux
Le vrai bonheur quand nous sommes ensemble
Rien de mieux
Rien de mieux que ça
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
Rien de mieux
Rien de mieux que ça