Текст и перевод песни Joy Williams - Not Good Enough

Not Good Enough

Go on, look me in the eye
I'm all out of things to hide
Go on, reach into the dark
Go on, reach into the dark

Am I asking too much?
Are you all out of love?
If I set it on fire, burn it all up
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Don't you try to look away
Don't try to leave, try to stay
Go on, we've come so far
Go on, reach into the dark

Or am I asking too much?
Are you all out of love?
Did I set it on fire, burn it all up?
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Could you look right at my wrong?
Let the past be dead and gone

Or am I asking too much?
Are you all out of love?
Did I set it on fire, burn it all up?
When will we ever learn, oh
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Pas assez bien

Allez, regarde-moi dans les yeux
Je n'ai plus rien à cacher
Allez, plonge dans l'obscurité
Allez, plonge dans l'obscurité

Est-ce que je demande trop ?
Est-ce que tu n'as plus d'amour ?
Si je l'ai mis en feu, tout brûlé
Quand est-ce qu'on apprendra que la perfection n'est tout simplement pas assez bien ?

N'essaie pas de détourner le regard
N'essaie pas de partir, essaie de rester
Allez, on est allés si loin
Allez, plonge dans l'obscurité

Ou est-ce que je demande trop ?
Est-ce que tu n'as plus d'amour ?
Est-ce que je l'ai mis en feu, tout brûlé ?
Quand est-ce qu'on apprendra que la perfection n'est tout simplement pas assez bien ?

Peux-tu regarder mes fautes en face ?
Laisse le passé mourir et disparaître

Ou est-ce que je demande trop ?
Est-ce que tu n'as plus d'amour ?
Est-ce que je l'ai mis en feu, tout brûlé ?
Quand est-ce qu'on apprendra, oh
Quand est-ce qu'on apprendra que la perfection n'est tout simplement pas assez bien ?