Текст и перевод песни Joy Williams - Until the Levee

Until the Levee

I see a ghost out on the water
I swear it has my face
I bend and drink the lonely down, the lonely down
There's trouble on the river
And whispers in the trees
I can feel it all around, all around

I'm gonna stand
I'm gonna stand here in the ache
Until the levee, until the levee on my heart breaks

I'm gonna wade out past the shadows
And breathe the bitter taste
I'm gonna drink the lonely down, the lonely down
Let the current take me over
Let the ruin turn to white
I can feel it all around, all around

I'm gonna stand
I'm gonna stand here in the ache, until the levee
Until the levee on my heart breaks

I'm gonna stand
I'm gonna stand here in the ache, the ache, the ache

So go and let it break
Take all I can take

I'm gonna stand
I'm gonna stand here in the ache
Until the levee
Ohhhhh
Until the levee on my heart breaks

I'm gonna stand
I'm gonna stand here in the ache
Until the levee
Until the levee on my heart
Breaks

Jusqu'à la Digue

Je vois un fantôme sur l'eau
Je jure qu'il a mon visage
Je me penche et bois la solitude vers le bas, la solitude vers le bas
Il y a des ennuis sur la rivière
Et murmure dans les arbres
Je peux le sentir tout autour, tout autour

Je vais me lever
Je vais rester ici dans la douleur
Jusqu'à la digue, jusqu'à ce que la digue sur mon cœur se brise

Je vais patauger au-delà des ombres
Et respire le goût amer
Je vais boire le solitaire vers le bas, le solitaire vers le bas
Laisse le courant me prendre
Que la ruine devienne blanche
Je peux le sentir tout autour, tout autour

Je vais me lever
Je vais rester ici dans la douleur, jusqu'à la digue
Jusqu'à ce que la digue sur mon cœur se brise

Je vais me lever
Je vais rester ici dans la douleur, la douleur, la douleur

Alors vas-y et laisse-le casser
Prends tout ce que je peux prendre

Je vais me lever
Je vais rester ici dans la douleur
Jusqu'à la digue
Ouh Ouh
Jusqu'à ce que la digue sur mon cœur se brise

Je vais me lever
Je vais rester ici dans la douleur
Jusqu'à la digue
Jusqu'à la digue sur mon cœur
Pauses