We - Joy Williams перевод на немецкий

We

She's independant and beautiful,
Wish i could be like her.
She's got the girls and the boys
So wrapped around her finger.
Rumor is, she's some kind of dream
Nobody knows she cries herself to sleep.

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard.
That love has got to start with you and me,
We...

He's on the top of the social scene,
He's stylish, cool, and clever.
He's got a cool attitude that screams,
He's got it all together.
You'd think he's addicted to himself,
But he wish he cuold be someone else...

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We've got to come together,
Oh you know you never ever have to be alone,
You've got a hand to hold,
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are, when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We... we... oh, oh... and we... and we...
You and me... we've got to come together...

Wir

Sie ist unabhängig und wunderschön,
Ich wünschte, ich könnte wie sie sein.
Sie hat die Mädchen und die Jungs
So um ihren Finger gewickelt.
Gerüchten zufolge ist sie eine Art Traum
Niemand weiß, dass sie sich in den Schlaf weint.

(Refrain)
Wir sind gar nicht so verschieden voneinander,
Wir wollen nur, dass jemand entdeckt,
Wer wir wirklich sind, wenn wir unsere Deckung fallen lassen.
Diese Liebe muss mit dir und mir beginnen,
Wir...

Er steht an der Spitze der sozialen Szene,
Er ist stilvoll, cool und clever.
Er hat eine coole Haltung, die schreit,
Er hat alles im Griff.
Man könnte meinen, er sei süchtig nach sich selbst,
Aber er wünschte, er könnte jemand anderes sein...

(Refrain)
Wir sind gar nicht so verschieden voneinander,
Wir wollen nur, dass jemand entdeckt,
Wer wir wirklich sind, wenn wir unsere Deckung fallen lassen,
Diese Liebe muss mit dir und mir beginnen,
Wir müssen zusammenkommen,
Oh, du weißt, du musst niemals allein sein,
Du hast eine Hand zum Halten,
Wir sind gar nicht so verschieden voneinander,
Wir wollen nur, dass jemand entdeckt,
Wer wir wirklich sind, wenn wir unsere Deckung fallen lassen,
Diese Liebe muss mit dir und mir beginnen,
Wir... wir... oh, oh... und wir... und wir...
Du und ich... wir müssen zusammenkommen...