Текст и перевод песни Joy Williams - We

We

She's independant and beautiful,
Wish i could be like her.
She's got the girls and the boys
So wrapped around her finger.
Rumor is, she's some kind of dream
Nobody knows she cries herself to sleep.

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard.
That love has got to start with you and me,
We...

He's on the top of the social scene,
He's stylish, cool, and clever.
He's got a cool attitude that screams,
He's got it all together.
You'd think he's addicted to himself,
But he wish he cuold be someone else...

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We've got to come together,
Oh you know you never ever have to be alone,
You've got a hand to hold,
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are, when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We... we... oh, oh... and we... and we...
You and me... we've got to come together...

Nous

Elle est indépendante et belle,
J'aimerais pouvoir être comme elle.
Elle a les filles et les garçons
Tous enroulés autour de son doigt.
La rumeur dit qu'elle est une sorte de rêve
Personne ne sait qu'elle pleure en dormant.

(Refrain)
Nous ne sommes pas si différentes l'une de l'autre,
Nous voulons juste que quelqu'un découvre,
Qui nous sommes vraiment quand nous baissons notre garde.
Cet amour doit commencer par toi et moi,
Nous...

Il est au sommet de la scène sociale,
Il est élégant, cool et intelligent.
Il a une attitude cool qui crie,
Il a tout sous contrôle.
On dirait qu'il est accro à lui-même,
Mais il aimerait pouvoir être quelqu'un d'autre...

(Refrain)
Nous ne sommes pas si différents l'un de l'autre,
Nous voulons juste que quelqu'un découvre,
Qui nous sommes vraiment quand nous baissons notre garde,
Cet amour doit commencer par toi et moi,
Nous devons nous rassembler,
Oh tu sais que tu n'as jamais à être seul,
Tu as une main à tenir,
Nous ne sommes pas si différents l'un de l'autre,
Nous voulons juste que quelqu'un découvre,
Qui nous sommes vraiment, quand nous baissons notre garde,
Cet amour doit commencer par toi et moi,
Nous... nous... oh, oh... et nous... et nous...
Toi et moi... nous devons nous rassembler...