Текст и перевод песни Joy Williams - When Creation Was Young

When Creation Was Young

When Creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire
And God made the sun
When Creation was young
Before Adam fell for Eve
Before birds found melody
Before the apple hit the ground not far from the tree
Before Adam fell for Eve

Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you

Before gold found the hills
Before field felt a blade of a till
Before the sky was black as coal and the Earth stood still
Before gold found the hills

Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you

Before you, you took a breath
Before sin ever confessed
Before hate was a word and life found death
Before you, you took a breath

Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you

When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire and God made the sun
When creation was young

Когда мир был юн

Когда мир был юн,
Ещё реки не бежали,
Ещё ад не пылал,
И Бог создал солнце,
Когда мир был юн,
До того, как Адам пал из-за Евы,
До того, как птицы обрели мелодию,
До того, как яблоко упало на землю недалеко от древа,
До того, как Адам пал из-за Евы,

О, я любила тебя,
Я любила тебя,
Я любила тебя,
Любила тебя.

До того, как золото нашло холмы,
До того, как поле почувствовало лезвие плуга,
До того, как небо стало черным, как уголь, и Земля замерла,
До того, как золото нашло холмы,

О, я любила тебя,
Я любила тебя,
Я любила тебя,
Любила тебя.

До того, как ты сделал первый вдох,
До того, как грех был исповедан,
До того, как ненависть стала словом, а жизнь нашла смерть,
До того, как ты сделал первый вдох,

О, я любила тебя,
Я любила тебя,
Я любила тебя,
Любила тебя.

Когда мир был юн,
Ещё реки не бежали,
Ещё ад не пылал, и Бог создал солнце,
Когда мир был юн.