Текст и перевод песни Joy Williams - You Loved Me

You Loved Me

I thought you wouldn't love me if I didn't do everything right
So I lied to tell the truth and hid myself most of all from you
Good was never perfect, perfect never could be good enough for me

But I tried and I failed
And you loved me
Oh, I tried and I failed
And you loved me

I had all the answers; that was easier than facing the dark
And I sold my story until the story started falling apart
Every secret spoken, out there in the open
I've pretended not to see

And I tried and I failed
And you loved me
And I tried and I failed
And you loved me

I may never understand why I walked so far away
I may never understand what it is that makes you stay

When I try, when I fail
And you love me
When I try and I fail
And you love me
And I try and I fail
And you love me
And I try and I fail
And you love me

Tu M'Aimais

Je pensais que tu ne m'aimerais pas si je ne faisais pas tout correctement
Alors j'ai menti pour dire la vérité et je me suis surtout caché de toi
Bon n'a jamais été parfait, parfait ne pourrait jamais être assez bon pour moi

Mais j'ai essayé et j'ai échoué
Et tu m'aimais
Oh, j'ai essayé et j'ai échoué
Et tu m'aimais

J'avais toutes les réponses; c'était plus facile que d'affronter le noir
Et j'ai vendu mon histoire jusqu'à ce que l'histoire commence à s'effondrer
Chaque secret parlé, là-bas au grand jour
J'ai fait semblant de ne pas voir

Et j'ai essayé et j'ai échoué
Et tu m'aimais
Et j'ai essayé et j'ai échoué
Et tu m'aimais

Je ne comprendrai peut-être jamais pourquoi j'ai marché si loin
Je ne comprendrai peut-être jamais ce qui te fait rester

Quand j'essaie, quand j'échoue
Et tu m'aimes
Quand j'essaie et que j'échoue
Et tu m'aimes
Et j'essaie et j'échoue
Et tu m'aimes
Et j'essaie et j'échoue
Et tu m'aimes